Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 770, page 11
Transcription
hunner, meerderjarigheyd Huwelyk off andere
geaprobeerde staaten toe
Ende in alle Verdere na te laatene, en met
er dood te ontruijmenen n goederen soo Roerende
als onroerende, het sij van Plantagiesuijsen
Erven Slaaven Goud Silver Juwalens actie Crediten
Recht en Gerechtigheeden, Erven in besterven
soo het geene erreeds het of Nog Verkrijgen„
mogt Niets hoe genaamt uijtgesondert,
Verklaare ik te Nomineere en te Institueeren
tot mijne algeheele en Universeel Erffe
„genaam myn mot: gemelde Veel geliefe
Man Frederik Cornelis Rolkert alles met
volkoome Recht, van Eijgendom, en Tstuk
van Erfgenaam ten Eijnde daar meede te
doen en te handelen als met Eijge vrije en
Wel verkreegene, goederen, Alles meede met
dien verstande, dat onder mijn nalatenschap
niet sal moogen werden begrupen, alle
Soodanige winsten, als Soude kunnenblijke
gepercipieerd te Sijn van het bij hem ter
Houwelijk aan gebragte Capitael en welke
Winsten, door sijn Edele, aan mij bij acte
hier voorengemeld sijn gedonateerd, nadien,
Wanneer ik de Eerststervende mogte sijn,
en
geaprobeerde staaten toe
Ende in alle Verdere na te laatene, en met
er dood te ontruijmenen n goederen soo Roerende
als onroerende, het sij van Plantagiesuijsen
Erven Slaaven Goud Silver Juwalens actie Crediten
Recht en Gerechtigheeden, Erven in besterven
soo het geene erreeds het of Nog Verkrijgen„
mogt Niets hoe genaamt uijtgesondert,
Verklaare ik te Nomineere en te Institueeren
tot mijne algeheele en Universeel Erffe
„genaam myn mot: gemelde Veel geliefe
Man Frederik Cornelis Rolkert alles met
volkoome Recht, van Eijgendom, en Tstuk
van Erfgenaam ten Eijnde daar meede te
doen en te handelen als met Eijge vrije en
Wel verkreegene, goederen, Alles meede met
dien verstande, dat onder mijn nalatenschap
niet sal moogen werden begrupen, alle
Soodanige winsten, als Soude kunnenblijke
gepercipieerd te Sijn van het bij hem ter
Houwelijk aan gebragte Capitael en welke
Winsten, door sijn Edele, aan mij bij acte
hier voorengemeld sijn gedonateerd, nadien,
Wanneer ik de Eerststervende mogte sijn,
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 770, AKTEN, GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Besloten testamenten en codicillen met akten van superscriptie, 1768 apr. - 1772 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.