Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 310
Transcription
288
Extract uit het doop reyester
der Roomsche Catholijke gemeente
Van den Haag.
In het Jaar duijsend Seven honderd Seven en Seven
=tig, den acht en twintigste van Februarij is gedoope
Joannes Diderik, Wettige Zoon Nan Joannes Dideri-
Muller en Suranna Mefort — De doop getuijge
Wat Elisabeth Muller.
Concordat Cum originale
Quod attestor
/ Wasget:d / A: van der Sluys, B„ Paltoon
Den Haag 1 April
1800
Accordeert met deszelfs origineel
aan Mij geExhibeerd door den Heer
I„ D„ Muller, en geregistreerd
deezen 27e Augustus 1806—
J. de Koff
Gezw. Clercq
Ik ondergeteekende Bekhenne van Zijt tot beidt te hebben ontf„
„gen van myn neger genaamt Acara Eene somma van Agte honder
Guldens zijnde voor de koopschat van hend zelve, onder die Conditie
dat hy verpligt zal zijn om min leefteidt myn te diene, en na
myn overleiden syn Vrybrieven ten kosten van myn boedel zal
legge ƒ 800. - bezorgt worden. - Paramo den 16 July 1796 /Was get:/ J: C. Vinke.
q
Accordeert met deszelfs origineel aan my
geExhibeerd door de J„ P„ Van Amson nam
den Neeger Acara, en geregistreerd deezen 26e
Augustus 1806
E: G„ Veldwijk
Extract uit het doop reyester
der Roomsche Catholijke gemeente
Van den Haag.
In het Jaar duijsend Seven honderd Seven en Seven
=tig, den acht en twintigste van Februarij is gedoope
Joannes Diderik, Wettige Zoon Nan Joannes Dideri-
Muller en Suranna Mefort — De doop getuijge
Wat Elisabeth Muller.
Concordat Cum originale
Quod attestor
/ Wasget:d / A: van der Sluys, B„ Paltoon
Den Haag 1 April
1800
Accordeert met deszelfs origineel
aan Mij geExhibeerd door den Heer
I„ D„ Muller, en geregistreerd
deezen 27e Augustus 1806—
J. de Koff
Gezw. Clercq
Ik ondergeteekende Bekhenne van Zijt tot beidt te hebben ontf„
„gen van myn neger genaamt Acara Eene somma van Agte honder
Guldens zijnde voor de koopschat van hend zelve, onder die Conditie
dat hy verpligt zal zijn om min leefteidt myn te diene, en na
myn overleiden syn Vrybrieven ten kosten van myn boedel zal
legge ƒ 800. - bezorgt worden. - Paramo den 16 July 1796 /Was get:/ J: C. Vinke.
q
Accordeert met deszelfs origineel aan my
geExhibeerd door de J„ P„ Van Amson nam
den Neeger Acara, en geregistreerd deezen 26e
Augustus 1806
E: G„ Veldwijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.