Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 307
Transcription
4611
de grond of Plantagie, genaamd Gueek=
lust geleegen in dezelfde Colonie in de
Coopina Creeq, ter regterhand in, het op=
=vaaren, tusschen de Gronden Gage d'E-
=mour, Rust en Lust en L' Hermitage
breeder ter Requeste omschreeven daar
op door Wylen Dirk Van der Mey, bij
Acte Codicillair, in dato 27 Maart 1797
gelegd, en dat diensvolgens, de Executeurs
of Administrateurs, Zullen Werden Ge-
= authoriseerd en gequalificeerd, mits-
=gaders, Voor zoo veel des noods, gelast,
om dezelve Plantagien, teegen behoorlijke
Acte Van Acquit, en deCharge, aan de
Suppliante, of wel die geenen, welke
ten deezen, haar regt Verkrijgen,
mogt of mogten, te Extraderen en over
=tegeeven, om daar meede bij de Suppli-
= ante of haar regt verkrijgende gehan=
=delt te werden, als met haare andere
Vrye en eygene goederen en
—
Gelastende dienvolgens, Hun Hoog
.
Mogenden, allen den geenen, dien
het mogt aangaan de voorn: geanette
Wilhelmina Van der Meij, Weduwe
van Wylen Adries Van Oosterhout, het
Effect deezes rust en vredelijk te doen
en te laaten genieten zonder eenigen
hinder ofte maegenisse ter Contrarie
gedaan
de grond of Plantagie, genaamd Gueek=
lust geleegen in dezelfde Colonie in de
Coopina Creeq, ter regterhand in, het op=
=vaaren, tusschen de Gronden Gage d'E-
=mour, Rust en Lust en L' Hermitage
breeder ter Requeste omschreeven daar
op door Wylen Dirk Van der Mey, bij
Acte Codicillair, in dato 27 Maart 1797
gelegd, en dat diensvolgens, de Executeurs
of Administrateurs, Zullen Werden Ge-
= authoriseerd en gequalificeerd, mits-
=gaders, Voor zoo veel des noods, gelast,
om dezelve Plantagien, teegen behoorlijke
Acte Van Acquit, en deCharge, aan de
Suppliante, of wel die geenen, welke
ten deezen, haar regt Verkrijgen,
mogt of mogten, te Extraderen en over
=tegeeven, om daar meede bij de Suppli-
= ante of haar regt verkrijgende gehan=
=delt te werden, als met haare andere
Vrye en eygene goederen en
—
Gelastende dienvolgens, Hun Hoog
.
Mogenden, allen den geenen, dien
het mogt aangaan de voorn: geanette
Wilhelmina Van der Meij, Weduwe
van Wylen Adries Van Oosterhout, het
Effect deezes rust en vredelijk te doen
en te laaten genieten zonder eenigen
hinder ofte maegenisse ter Contrarie
gedaan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.