Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 306
Transcription
260
Surinam July b.t 1806
52 Iud on Blaerd th: Ship Vouinges Wilham 25 Toh
X Sugar
Sig:/ W Watsen
—
the afore gonij Procered is a drie Copij of
the originael, Extebehed, to me bij a tor
6. Wildeboer, tte 26:en July 1806.—
J. de Koff
JSwoonClerc
Hun Hoog Mogende, Verteegenwo
= digende het Bataaksche Gemeene best, al
=len den geenen, die deezen zullen zien of
hooren Eezen Salut. doen te Weten:—
Dat door ons ontvangen en goedgekeurd
Zynde de Voordragt van den Raadpensi.
=onaris, daar toe gedaan op een request
Van Fannette Wilhelmina Van der
Mei Weduwe Van Wylen Andries Van
Oobthout Woonende te Schoonhoven,
omme ontslag Van Fudei Commis, in-
gediend, Wi dien ten gevolge besloten
hebben, uit den band Van Fider Commis
te ontslaan, zoo als daar uit onslaagen
Werd. bij deezen, de Plantagie Annasburg
geleegen in de Colonie Suriname, aan
Rio Cottica, ter regterhand, aan het
op vaaren, tusschen de Plantagien-
Elsenhagen, en Mon Desir, beneevens
de
Surinam July b.t 1806
52 Iud on Blaerd th: Ship Vouinges Wilham 25 Toh
X Sugar
Sig:/ W Watsen
—
the afore gonij Procered is a drie Copij of
the originael, Extebehed, to me bij a tor
6. Wildeboer, tte 26:en July 1806.—
J. de Koff
JSwoonClerc
Hun Hoog Mogende, Verteegenwo
= digende het Bataaksche Gemeene best, al
=len den geenen, die deezen zullen zien of
hooren Eezen Salut. doen te Weten:—
Dat door ons ontvangen en goedgekeurd
Zynde de Voordragt van den Raadpensi.
=onaris, daar toe gedaan op een request
Van Fannette Wilhelmina Van der
Mei Weduwe Van Wylen Andries Van
Oobthout Woonende te Schoonhoven,
omme ontslag Van Fudei Commis, in-
gediend, Wi dien ten gevolge besloten
hebben, uit den band Van Fider Commis
te ontslaan, zoo als daar uit onslaagen
Werd. bij deezen, de Plantagie Annasburg
geleegen in de Colonie Suriname, aan
Rio Cottica, ter regterhand, aan het
op vaaren, tusschen de Plantagien-
Elsenhagen, en Mon Desir, beneevens
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.