Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 305
Transcription
49
J. de herdij dekrouledge to have receved te hurs srom
Capten M: Wed Cell: Ho Dum o/ Tthine Hhousande Eight Huurtred
V= Veyftiy Mlee Guldens / Woolen Pord / Warch I Promne te pray
ammod hie order en Thres Months, efter Acte on Produce
op &k in Cuw. Monei ofthe Colong
Paramaribo 21e July 1806
Iegz. / J Ait Schwenniche. -
3885:=
Ik Ondergeteekende Stelle my als Borg. Voor mijn
Broew, voor alle't gene Ziy zeg in boovensdaander Obligatie
heeft Verbonden.
Param.o dato Hloupiu.
Syjn /Ud Hagaboen.
Thiafore going brandes a fine Copij of
the regenae, Exhabited to met bij
boff Mores Jell Mes 22 July 1806.
off
J. de Koff
Sworn Clerk
De Heer G. D. Knoop, Uls gelieve te betaalen C aane
De Heer M„ S„ Schuster, of ordre, de Somma van
Een duyzend Ses en Veertig Guldens, neegentien Stuivers
t zal UEd: valideeren, volgens advijs.—
Amsterdam pro October 1800.
Zijgenƒ 1046„ 19
Wasget:/ Van Woensel HC Omp:t
desHbeer G. D. Knoop aSurinaame
/: In doeso Stond:/
Ommestaande Kommg ontvangen Paramaribo den
Iuny 1801. /was get: / M.S. Schuster.
Accordeerd met deszelfs Orrigineel aan my
geExhibeerd door de Heer Brienabend
naamens den WelEd Gestwr: Heer G D. Knoop en geregis„
„treerd deeze 2 July 1806.
W:J: Guicherff
Prov gesw Clercq 1
J. de herdij dekrouledge to have receved te hurs srom
Capten M: Wed Cell: Ho Dum o/ Tthine Hhousande Eight Huurtred
V= Veyftiy Mlee Guldens / Woolen Pord / Warch I Promne te pray
ammod hie order en Thres Months, efter Acte on Produce
op &k in Cuw. Monei ofthe Colong
Paramaribo 21e July 1806
Iegz. / J Ait Schwenniche. -
3885:=
Ik Ondergeteekende Stelle my als Borg. Voor mijn
Broew, voor alle't gene Ziy zeg in boovensdaander Obligatie
heeft Verbonden.
Param.o dato Hloupiu.
Syjn /Ud Hagaboen.
Thiafore going brandes a fine Copij of
the regenae, Exhabited to met bij
boff Mores Jell Mes 22 July 1806.
off
J. de Koff
Sworn Clerk
De Heer G. D. Knoop, Uls gelieve te betaalen C aane
De Heer M„ S„ Schuster, of ordre, de Somma van
Een duyzend Ses en Veertig Guldens, neegentien Stuivers
t zal UEd: valideeren, volgens advijs.—
Amsterdam pro October 1800.
Zijgenƒ 1046„ 19
Wasget:/ Van Woensel HC Omp:t
desHbeer G. D. Knoop aSurinaame
/: In doeso Stond:/
Ommestaande Kommg ontvangen Paramaribo den
Iuny 1801. /was get: / M.S. Schuster.
Accordeerd met deszelfs Orrigineel aan my
geExhibeerd door de Heer Brienabend
naamens den WelEd Gestwr: Heer G D. Knoop en geregis„
„treerd deeze 2 July 1806.
W:J: Guicherff
Prov gesw Clercq 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.