Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 303
Transcription
257.
aan mi geexhibeerd door
den Wel Edele Heer Daviel
Rocheteau en Geregistreerd
deezen 25 July 1806
WHClechet
Prov. Gesw Clercq
J. de herebij Acknovledge, to have received from Captn
John Edwards Jun:r for accourt of Mels:rs Bloutmon, and
Deriria, the sun of Two Thonsand, Two Hundred and
Twentij Guldens / Holl-a Par.: / to Saij Eleven Hundred
and feftien Vuulders, on account of Cloudoy & Eivon
Hunderd and Vife Gulders on af.t of said Derrerit Which
SPromise te pay them or their Onder Tweee Morths
fromthe date in Sroduce op boonrent. Moncy of
Hen Colonij
Param„o 21e July 1806
10 Iaij / 1115. - to Cloutmor
Ieqs / J. A. A. Schwinnicke.
N 1105 te Dererik
/verders Stand in de Hollandsete Peel
ƒ 2220, Total. —
Nog het ontffg: aan Cassur bijt sertrck neegen honderd, Pet en
P Jachenta
Tip/ Jeretschwennieke
ƒ 466.—
/k ondergeteekende Stelle myn als Boeg voor mijn Schoon
Order voor alle t geene hy zig. In boovenstaande obliga
„ tie heeft Verbonden. -
Param:o dato Utsupra
Paijn / Hls Hayjendorn
the aforegoing bovendisatiue Copij of the
original Exhibited te me bij Capt, John
dwarts This 22.e Juli 1800.-
J. de Koff
Suran Clerk
aan mi geexhibeerd door
den Wel Edele Heer Daviel
Rocheteau en Geregistreerd
deezen 25 July 1806
WHClechet
Prov. Gesw Clercq
J. de herebij Acknovledge, to have received from Captn
John Edwards Jun:r for accourt of Mels:rs Bloutmon, and
Deriria, the sun of Two Thonsand, Two Hundred and
Twentij Guldens / Holl-a Par.: / to Saij Eleven Hundred
and feftien Vuulders, on account of Cloudoy & Eivon
Hunderd and Vife Gulders on af.t of said Derrerit Which
SPromise te pay them or their Onder Tweee Morths
fromthe date in Sroduce op boonrent. Moncy of
Hen Colonij
Param„o 21e July 1806
10 Iaij / 1115. - to Cloutmor
Ieqs / J. A. A. Schwinnicke.
N 1105 te Dererik
/verders Stand in de Hollandsete Peel
ƒ 2220, Total. —
Nog het ontffg: aan Cassur bijt sertrck neegen honderd, Pet en
P Jachenta
Tip/ Jeretschwennieke
ƒ 466.—
/k ondergeteekende Stelle myn als Boeg voor mijn Schoon
Order voor alle t geene hy zig. In boovenstaande obliga
„ tie heeft Verbonden. -
Param:o dato Utsupra
Paijn / Hls Hayjendorn
the aforegoing bovendisatiue Copij of the
original Exhibited te me bij Capt, John
dwarts This 22.e Juli 1800.-
J. de Koff
Suran Clerk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.