Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 302
Transcription
45
den Boedel van wylen Theudorus
Rocheteau uit de nalaatenschap
Van desselfs Vader Ian Rocheteau
opgekomen, en Zulkx voor de hijpo„
„theeaire schuld daar op ten behoeven
Van Zyn Comparants huys van Negotie
gevestigd.
En op dat hier van ten allen tijden
Zoude blyken verzogt hy Heer
Comparant hier van Acte. —
Gepasseerd in Amsterdam ter pre.
„sentie van Hendrik Badykers en
Anthonij Dirk Van Herwerden als
getuijgen
/Was get:d / C: R:S: Toe Laer n=o=t
Wy ondergeteekenden en binnen
Amsterdam resideerende Notarissen
Certificeeren voor de Waarheijd dat M.
C:R:S: PoeLaar, die de voorenstaande
Acte heeft gepasseerd en geteekend is een
der Openbaare Notarissen binnen deeze
Stad, en dat aan alle Actens en Instru-
menten die door hem worden gepasseerd
Volkomen gelagf en Crediet word gege„
Ven Zo in regten als daar buyten. —
Actum Amsterdam den 17 April
1806
/Was geteekd / A Panthagens Notaris
B.do Blomman Johy Notaris.
Accordeerd met des selfs Grosse
den Boedel van wylen Theudorus
Rocheteau uit de nalaatenschap
Van desselfs Vader Ian Rocheteau
opgekomen, en Zulkx voor de hijpo„
„theeaire schuld daar op ten behoeven
Van Zyn Comparants huys van Negotie
gevestigd.
En op dat hier van ten allen tijden
Zoude blyken verzogt hy Heer
Comparant hier van Acte. —
Gepasseerd in Amsterdam ter pre.
„sentie van Hendrik Badykers en
Anthonij Dirk Van Herwerden als
getuijgen
/Was get:d / C: R:S: Toe Laer n=o=t
Wy ondergeteekenden en binnen
Amsterdam resideerende Notarissen
Certificeeren voor de Waarheijd dat M.
C:R:S: PoeLaar, die de voorenstaande
Acte heeft gepasseerd en geteekend is een
der Openbaare Notarissen binnen deeze
Stad, en dat aan alle Actens en Instru-
menten die door hem worden gepasseerd
Volkomen gelagf en Crediet word gege„
Ven Zo in regten als daar buyten. —
Actum Amsterdam den 17 April
1806
/Was geteekd / A Panthagens Notaris
B.do Blomman Johy Notaris.
Accordeerd met des selfs Grosse
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.