Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 301
Transcription
255:
geauthoriseerd omme aan gemelde
Heeren Daniel Rocheteau Voer Zig
als gesubstitueerde voogd oder de
toen nog Minderjaarige Jean
Rochetean, Isaak Rocheteau en
Gerrit Rocheteau te Cedeeren en te
transporteeren de twee Leevende aan„
„deelen inde Vaste Effecten den Boedel
Van wylen. Theodorus Rocheteau uit
de nalaatenschap van desselfs Vader
Jan Rocheteau op gekomen, Raadaa„
nige en onder Voorwaardens bij-
gemelde resolutie in het breede vr
schreeven; dan dat de Concurrente
Cuditeuren in den Boedel Van gemel,
„de Theodones Rocheteau Zig tot
heeden toe teegen de gemelde Resolu-
„tie Verzet hadden op grond dat Zijn
Comparants huys van Negotie
D
eerst Zoude behoorende deClareeren
met het transport en Cessie van
gemelde twie Leevende aandeelen
genoegen te neemen.—
En verklaarde als nu hy heer
Comparant in naam van zijn huijs
van Negotie voor zoo viel des noods
te Consenteeren in het trensportee
Cessie aan Daniel Roccheteau
Cum suis van de twee Seevende
aandeelen in de Vaste Effecten,
den
geauthoriseerd omme aan gemelde
Heeren Daniel Rocheteau Voer Zig
als gesubstitueerde voogd oder de
toen nog Minderjaarige Jean
Rochetean, Isaak Rocheteau en
Gerrit Rocheteau te Cedeeren en te
transporteeren de twee Leevende aan„
„deelen inde Vaste Effecten den Boedel
Van wylen. Theodorus Rocheteau uit
de nalaatenschap van desselfs Vader
Jan Rocheteau op gekomen, Raadaa„
nige en onder Voorwaardens bij-
gemelde resolutie in het breede vr
schreeven; dan dat de Concurrente
Cuditeuren in den Boedel Van gemel,
„de Theodones Rocheteau Zig tot
heeden toe teegen de gemelde Resolu-
„tie Verzet hadden op grond dat Zijn
Comparants huys van Negotie
D
eerst Zoude behoorende deClareeren
met het transport en Cessie van
gemelde twie Leevende aandeelen
genoegen te neemen.—
En verklaarde als nu hy heer
Comparant in naam van zijn huijs
van Negotie voor zoo viel des noods
te Consenteeren in het trensportee
Cessie aan Daniel Roccheteau
Cum suis van de twee Seevende
aandeelen in de Vaste Effecten,
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.