Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 300
Transcription
154
tot in den hoofde deezes omschreeven
plantagien was geregtigd geworden
Dat de voorgemelde Heer Theodouus
Rocheteau geinstitueerde Erfgenaamen
Zinde desselfs Vier Broeders, Daniel, Baar,
Gerrit en Ian Rocheteau, niet raadZaam
gevordeelt hebbende desselfs Boedel le
aanvaarden, zig in de maand Febru„
„arij van den Jaare 1804, bij requeste
geaddresseerd hebben aan het Collegie
aan Heeren Gecommitteerdens tot de
Zaaken van de nieuwe Wees Curateele
en onbeheerde Boedels Kamer der
Colonie Surinamen en Verzogt
dat deselve Heeren Curatores der
nieuwe Wees Curateele en onbeheer
de Boedels Chaanwelke de beheering
Van den Boedel van Theodorus Roch=
teen toevertrouwd was) zouden
authoriseeren omme aan hun de ge
melde twee Leevende parten voor de
daer op gevestigde hijpothecaare Schuld
ten behoeven Van Zyn Heer Comparants
huijs van Negotie en teegens renuncia
tie by gemeld Request omschreeven,
te Cedeeren te transporteeren met dat
gevolg dat Gemelde Heeren Curators bij
resolutie van 5 April 1804 wel Zijn
geauthoriseerd
tot in den hoofde deezes omschreeven
plantagien was geregtigd geworden
Dat de voorgemelde Heer Theodouus
Rocheteau geinstitueerde Erfgenaamen
Zinde desselfs Vier Broeders, Daniel, Baar,
Gerrit en Ian Rocheteau, niet raadZaam
gevordeelt hebbende desselfs Boedel le
aanvaarden, zig in de maand Febru„
„arij van den Jaare 1804, bij requeste
geaddresseerd hebben aan het Collegie
aan Heeren Gecommitteerdens tot de
Zaaken van de nieuwe Wees Curateele
en onbeheerde Boedels Kamer der
Colonie Surinamen en Verzogt
dat deselve Heeren Curatores der
nieuwe Wees Curateele en onbeheer
de Boedels Chaanwelke de beheering
Van den Boedel van Theodorus Roch=
teen toevertrouwd was) zouden
authoriseeren omme aan hun de ge
melde twee Leevende parten voor de
daer op gevestigde hijpothecaare Schuld
ten behoeven Van Zyn Heer Comparants
huijs van Negotie en teegens renuncia
tie by gemeld Request omschreeven,
te Cedeeren te transporteeren met dat
gevolg dat Gemelde Heeren Curators bij
resolutie van 5 April 1804 wel Zijn
geauthoriseerd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.