Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 294
Transcription
448
Bij afreekening bekenne schuldig te zyn gebleeden, aan Cuptain Johnstan
Eene somma van dertien duysend guldens welke op zyn Versoekt, onder om
in blyven berusten met een Jntres van 8 PerCus Jaars, welke somma
wij ons verpligten aan gemelde Capp.t John Hinbson of order, zonder de
fminste Exceptie te Zullen Voldoen,
Param=„o den 10 July 1806.
/was geteekend/ R„ H. van Hulmszoon
Accordeerd met zyn origineel aan myn gesa„
„beerd door Cup.t John Stemson en geregis„
„teerd deezen Ian 11 July 1806
J. de Koff.
J Gezw: Clercq.
By afteekening schuldig te zyn gebleven, aan Cupta= John Stimson
de somma van dertien Hondert acht Taggentig Guldens welle
op Zyn Verzoekt onder ons in barasten met den Intres van 8 Perso„
1 Jaars Welke Somma wij ons Verpligten aan gemelde Captn
John Hemson of order te Zullen voldaan zonder deminste
Excuteen
Param.ao den 11 July 1806
/Was geteekend/ R„ H. van Ralenen
Accordeert met Zyn origineel aan mijn geqeun
„beerd door Cup.t John Stemson en geregisteerd
deeze den 11 July 1806
J. de Koff.
JGezw:Cercr
Bij afreekening bekenne schuldig te zyn gebleeden, aan Cuptain Johnstan
Eene somma van dertien duysend guldens welke op zyn Versoekt, onder om
in blyven berusten met een Jntres van 8 PerCus Jaars, welke somma
wij ons verpligten aan gemelde Capp.t John Hinbson of order, zonder de
fminste Exceptie te Zullen Voldoen,
Param=„o den 10 July 1806.
/was geteekend/ R„ H. van Hulmszoon
Accordeerd met zyn origineel aan myn gesa„
„beerd door Cup.t John Stemson en geregis„
„teerd deezen Ian 11 July 1806
J. de Koff.
J Gezw: Clercq.
By afteekening schuldig te zyn gebleven, aan Cupta= John Stimson
de somma van dertien Hondert acht Taggentig Guldens welle
op Zyn Verzoekt onder ons in barasten met den Intres van 8 Perso„
1 Jaars Welke Somma wij ons Verpligten aan gemelde Captn
John Hemson of order te Zullen voldaan zonder deminste
Excuteen
Param.ao den 11 July 1806
/Was geteekend/ R„ H. van Ralenen
Accordeert met Zyn origineel aan mijn geqeun
„beerd door Cup.t John Stemson en geregisteerd
deeze den 11 July 1806
J. de Koff.
JGezw:Cercr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.