Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 768, pagina 290

444
Ik Ondergeschreevene bekennen geen Schulden van Eenig
belang te hebben gecontracteerd Zeederd het Vertrek
na Europa ende rugkomst van den WelEd ges„
Heer I„r Farrill, niemende aan om ingevalle
Zijn welEd: daar voor Onverhoop mogte aangekroo
ken worden die direct aande houders te voldoen zijnde
diensweegens vrijwaarende voor alle opt aanspraak
Paramaribo den 23=e Nov: 1805:—
/wasget:/ E. P. Cfarrell, geboore Daklberg
Accordeert met deszelvs origineel aan
Dall.
mij geExhibeerd door Den Heer I:S:
Iessuruin en geregistreerd deezen 20.
April 1806 of
Jors Andriessen
Clercq
Shipped by the Grace of god, in good onder and well conditioned bij
F. G. A. Duchene in aud Upor in good Ship, Called Menerva
Where of Mekinley is Master under God forthis Present voyag
nur riding at Anchor in the river Surinam land bij Gods Grace
bound for London — 1o Say
F=o D N. V.35.- Bals Cotton WH=t 7075 lo
being marked and pumberd as in the Margin, and to be dolivered in
the Like good order and well Conditione atthe afore mentimed
Port of London
the act of god the kings Encmies, fire and all and every other dongers and
accidenty of the Seas, Rivers and narigation of sshalever patura
and kind soeven Jave rijk of baats, so far as sips are Liable
thereso, excepted/ untb Mess.r H./ Fos.-
on to his affigns he or they Paying Freight for the said Goods al
the rate of o. Three Pencae St PerpoundH:
With 10 p:. Primage and average as agcusfomed in Witness whereop
the masten or untser of the said thip hath Signed five bijll
of Loading all to this Henor and date the one of Which
Five biles being accomplit hed, the otherfour shall stand void, and fe
god send the good thip to hen de Cited Port in Jasery Amen date
in Surinam of May 1806.
Weight in known.
Signed/ John Mohenlag
Accordeerd met Zyn origineel aan
my geExhiteerd door de Heer J G. lb
zulkene er geregistreerd deezes 25
Juny 18206
DGClachetf
Prov GeswClercq