Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 287
Transcription
444.
John B Inglis and Edward Ellice or
ang or eether of them their or eithen of
heir Heers Executors Administrators or
Assigns the full and Juot Sum 1 Tous
Thousand Poundslike Sterling money of
Great Britain at or upon the fiagt dag
of July In the Year of our Lord One Thou
„sand Eight Hundred aud Sifteen with
lawful Interest thereon at and after the
rate of bine Pounds like money, plentien
p.r annum to Commenie and be Compi
„ted from the Cirot Doy of January Hon
last past the date here of and shall duly
and regularly Ship and Consign, all
the Catten Coffie or other produce Mat mag
Within the aforesaid space oftime be
gothered and reaped fromthe Planta„
„tions on Estates of the Saod above bour„
„den John Stuart in the said Colonij
of Surinam to the said John Inglis
John B. Jnglisand Edward Ellica orthen
appointie Men Mis Obligation shaat be
Void othermise Me Same Shall re„
main in fell force aud Effect.
/ Sigtd/ John Stuart.
Sealed and Delivered
Where Stamplaare not
The afore going bound is a true
Ased inthe Presence of
Copy of te Ordgineel, Exhibited to me
bij tne Said John Stuart this 31 t
the mord Cast intha fourth
line of the Second poge havz day op march. 1805.
bien pravious bij interlindd.
J. de Koff.
Sworn Clercq
/ sign:/ Rob Jooseij
John B Inglis and Edward Ellice or
ang or eether of them their or eithen of
heir Heers Executors Administrators or
Assigns the full and Juot Sum 1 Tous
Thousand Poundslike Sterling money of
Great Britain at or upon the fiagt dag
of July In the Year of our Lord One Thou
„sand Eight Hundred aud Sifteen with
lawful Interest thereon at and after the
rate of bine Pounds like money, plentien
p.r annum to Commenie and be Compi
„ted from the Cirot Doy of January Hon
last past the date here of and shall duly
and regularly Ship and Consign, all
the Catten Coffie or other produce Mat mag
Within the aforesaid space oftime be
gothered and reaped fromthe Planta„
„tions on Estates of the Saod above bour„
„den John Stuart in the said Colonij
of Surinam to the said John Inglis
John B. Jnglisand Edward Ellica orthen
appointie Men Mis Obligation shaat be
Void othermise Me Same Shall re„
main in fell force aud Effect.
/ Sigtd/ John Stuart.
Sealed and Delivered
Where Stamplaare not
The afore going bound is a true
Ased inthe Presence of
Copy of te Ordgineel, Exhibited to me
bij tne Said John Stuart this 31 t
the mord Cast intha fourth
line of the Second poge havz day op march. 1805.
bien pravious bij interlindd.
J. de Koff.
Sworn Clercq
/ sign:/ Rob Jooseij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.