Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 768, pagina 31
Transcriptie
185
Den ondergeteekende 2=a Lientenant
Commandeerende de Suppetie van het
5=d=e Battaillon Jagers certificeerd, dat
naar het arrivement inde Colonie
Surinaamen met desselfs onder hebbende
manschappen noch twee dagen op het
Schip de Abraham Iohannes verblijff
heeft gehouden en sal het nodige van
Liftogt voorzien is geworden
Paramaribo den 17 January 1803
/was geteekent / H. de Boer
/ter Zyde geteekent) gezien Bataetenburg
2: Coll. & Comm.
Accordeerd met desselfs origi„
Coll
nel geregistreert, en aan my
geexhibeert door den Heer M. Koos,
den 10 may 1803
J. de Boff
Gezw. Clercq
opie
W33f=o 43
Surinamen den 4 Iuny Anno 1792 Voor
ƒ13500„ -„ Coriv=t Geld. -
Zes weeken na Sigt betaald die ze mijne
Eerste Wisselbrieff aan M=r P.C. Van Stuyve
Sant & P.W. Spillenaar off ordre, de somma
van dertien duyzend viff Hondert Guldens
en Stuivers Courant Geld, de waarde al„
hier Genooten van denzelven ter voldoenen
van de Eerste termyn derkoopschat vande
halve Plant NieuwClarenbeek geleegen
aande Rivier Cottica tusschen de Plant Pie„
tersburg en Constantia op publique vendue
gekogt van Heeren Curators der nieuwe
Den ondergeteekende 2=a Lientenant
Commandeerende de Suppetie van het
5=d=e Battaillon Jagers certificeerd, dat
naar het arrivement inde Colonie
Surinaamen met desselfs onder hebbende
manschappen noch twee dagen op het
Schip de Abraham Iohannes verblijff
heeft gehouden en sal het nodige van
Liftogt voorzien is geworden
Paramaribo den 17 January 1803
/was geteekent / H. de Boer
/ter Zyde geteekent) gezien Bataetenburg
2: Coll. & Comm.
Accordeerd met desselfs origi„
Coll
nel geregistreert, en aan my
geexhibeert door den Heer M. Koos,
den 10 may 1803
J. de Boff
Gezw. Clercq
opie
W33f=o 43
Surinamen den 4 Iuny Anno 1792 Voor
ƒ13500„ -„ Coriv=t Geld. -
Zes weeken na Sigt betaald die ze mijne
Eerste Wisselbrieff aan M=r P.C. Van Stuyve
Sant & P.W. Spillenaar off ordre, de somma
van dertien duyzend viff Hondert Guldens
en Stuivers Courant Geld, de waarde al„
hier Genooten van denzelven ter voldoenen
van de Eerste termyn derkoopschat vande
halve Plant NieuwClarenbeek geleegen
aande Rivier Cottica tusschen de Plant Pie„
tersburg en Constantia op publique vendue
gekogt van Heeren Curators der nieuwe
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.