Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 29
Transcription
1037
van de Deneficien ordimis excusiony
et divisionis, dat is van ordere uitwin„
„ningen en splitsinge, van welke benefi
aen Zy Comparanten zich ten vollen.
door my Notaris houden onderricht
by deezen wel en deugdelyk schuldig
te weezen aan den WelEd: Gestr: Heer
Cchristiaan Willem Olingh woonende
te Surinaame, een Somma van Les
duyzend Twee Honderd agt en See„
ventig Guldens, veertien Stuyvers
en agt penningen, spruytende uit
oorzaake van het Soldo der Keeke„
„ning Courant tot 31 december 1783
dewelke tusschen welgemelde Heer
Christiaan Willem ozingh en hun
Heeren Comparanten noch openstaande
is, en welk saldo ter gelyken somma
van ƒ6278„14„ 8. evengedagte Heer Chris„
tiaan Willem ozingh van hun compa
ranten noch is Competeerende, renun
„cieerende dierhalven Zy Comparanten
van de exceptie non numera toe pecie„
„niae, van Recollement van Reekening
5 Eriare Calculi, of van geen genooten
waarde; aanneemende en beloovende
Zy Comparanten te saamen en yder
in 't geheel (mits de eene voldoende
de andere bevrid zoe zyn:/ de opgemede
Somma van Zes duyzend Twee hondert,
agt en Seeventig Guldens veertien Stui„
„vers en agt Penningen, hier te lande
aan den Edele achtb. Heer Iohan Ma„
thias alklers als gemagtigde van wee.
gemelde Heer Christiaan Willem ozingh
volgens procucatie gepasseert ten over
staan van den gezwooren Clercq zo
„hannes Adolph van Claveren te
de
van de Deneficien ordimis excusiony
et divisionis, dat is van ordere uitwin„
„ningen en splitsinge, van welke benefi
aen Zy Comparanten zich ten vollen.
door my Notaris houden onderricht
by deezen wel en deugdelyk schuldig
te weezen aan den WelEd: Gestr: Heer
Cchristiaan Willem Olingh woonende
te Surinaame, een Somma van Les
duyzend Twee Honderd agt en See„
ventig Guldens, veertien Stuyvers
en agt penningen, spruytende uit
oorzaake van het Soldo der Keeke„
„ning Courant tot 31 december 1783
dewelke tusschen welgemelde Heer
Christiaan Willem ozingh en hun
Heeren Comparanten noch openstaande
is, en welk saldo ter gelyken somma
van ƒ6278„14„ 8. evengedagte Heer Chris„
tiaan Willem ozingh van hun compa
ranten noch is Competeerende, renun
„cieerende dierhalven Zy Comparanten
van de exceptie non numera toe pecie„
„niae, van Recollement van Reekening
5 Eriare Calculi, of van geen genooten
waarde; aanneemende en beloovende
Zy Comparanten te saamen en yder
in 't geheel (mits de eene voldoende
de andere bevrid zoe zyn:/ de opgemede
Somma van Zes duyzend Twee hondert,
agt en Seeventig Guldens veertien Stui„
„vers en agt Penningen, hier te lande
aan den Edele achtb. Heer Iohan Ma„
thias alklers als gemagtigde van wee.
gemelde Heer Christiaan Willem ozingh
volgens procucatie gepasseert ten over
staan van den gezwooren Clercq zo
„hannes Adolph van Claveren te
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.