Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 28
Transcription
3 Jaar Castrang Acknoes ladge te nave Ra
en board the ship quen from Wiltens Andrea
Mark I:E: Ene hundred and Rrive hogs Raads si„
Fertij five Bales of Catton and One hundrad and
Seventeen Baggs Coffee, Which Spromise te de
Per to The Polllwitng parsons en mij Saffe Anriva
al Amsterdam the dangers of the scas Captune ar
Confiscation d=r Estepted / Ferty sive nagt haad
Ingar Ono hundrad oud Seventeen Baggs Coffie
and Twerst, Chree Bales of Catton So Mass=s Th
Widow Vereul & Son - Sixty hogs haads Sugar
te Mess.rs P. Godefroij Van Heement & Eyma
sive - Bales Catton to Mass=r J„ J„ Bose - Right
and
Bales Catton to M.r P. J. Van der Velde
the Vemaining Wine Bales of Catton te Mass
the Widow Wanderp & Son provided theij pay
te Prasght Agracabla to Une Weight specese
in Wiltens Andree Esq=r Accounty Dated the
First Saventh and Eleventh Juli One the
Sand fevenhundrad and Ninoty Six of the re
af ona ond half stwees pr. poun Joer Sugar
Without Primage or Commission on the Cost
and three Stivars pr gound Freight for th
Catton With Iin prlant primage aud five ge
Cent onthe Cost ove amd half stivens pr. pour
for the Coffee With Ton perlent primage oud
five prlant on the Cost the Esponce of
Claim in lasle of Capture te bepaid lith
said Wiltens Andraa Esq=r or Mess=r the Widoc
en board the ship quen from Wiltens Andrea
Mark I:E: Ene hundred and Rrive hogs Raads si„
Fertij five Bales of Catton and One hundrad and
Seventeen Baggs Coffee, Which Spromise te de
Per to The Polllwitng parsons en mij Saffe Anriva
al Amsterdam the dangers of the scas Captune ar
Confiscation d=r Estepted / Ferty sive nagt haad
Ingar Ono hundrad oud Seventeen Baggs Coffie
and Twerst, Chree Bales of Catton So Mass=s Th
Widow Vereul & Son - Sixty hogs haads Sugar
te Mess.rs P. Godefroij Van Heement & Eyma
sive - Bales Catton to Mass=r J„ J„ Bose - Right
and
Bales Catton to M.r P. J. Van der Velde
the Vemaining Wine Bales of Catton te Mass
the Widow Wanderp & Son provided theij pay
te Prasght Agracabla to Une Weight specese
in Wiltens Andree Esq=r Accounty Dated the
First Saventh and Eleventh Juli One the
Sand fevenhundrad and Ninoty Six of the re
af ona ond half stwees pr. poun Joer Sugar
Without Primage or Commission on the Cost
and three Stivars pr gound Freight for th
Catton With Iin prlant primage aud five ge
Cent onthe Cost ove amd half stivens pr. pour
for the Coffee With Ton perlent primage oud
five prlant on the Cost the Esponce of
Claim in lasle of Capture te bepaid lith
said Wiltens Andraa Esq=r or Mess=r the Widoc
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.