Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 20



Use text coordinates

Transcription

Directeuren Van de Commescie Comp=tetn
104
Middelburg
/: en uit de Zelve
D: I: Schozer
I: A: Becius
Suriname den 15 Februarij 1796. Voor ƒ2000„- Cous=t Geld
Ses weeken naar sigt betaald deeze mijne tweede
Wisselbrief /: de Eerste onvoldaan Zijnde) Aan J: Van
Meesten of ordre Een Duijzend Guldens en Stuijvers
Courant Geld de Waarde alhier Genooten door
Verschotten aan Cassa en Stelt op Reekening
Van de Plantagie Twist Rust Zonder Venderavis Van
Uw Ed. D Ed. Dienaar
WelEdele Heer
I: V: Meerten
Den Heer Dirk Luden qq
te Amsterdam = in dorso stond=
Voor mijn betaald aande WelEdele Achtb. Heeren
Directeuren Van de Commercie Comp:t tot Middelbun
in Zeeland off ordre de Waarde Genooten van Cap=t
I: G: Claver Suriname den 28 April 1796. I:V: Maert
Voor ons aande H= Iacob Hendrik Luden off
ordrede Waarde in Reekening
Middelburg 3 april 1799.
Directeuren van de Commercie Comp=te te
Middelburg.
(: en uit dezelve
7
D: J: Schozer
J: A: Becius
Suriname den 15 Februarij 1796. Voor ƒ758 Couv=t Geld
Ses weeken naar Sigt betaald deeze mijne tweede
Wisselbrief /: de Eerste on Voldaan Zijnde) Aan I: Van
Meerten of ordre Seeven honderd en Vijftig Guldens
en Stuijvers Courant Geld, de waarde alhier Genooten
Voor Een halv Jaan directieloon, en stelt op
Reekening, van de Plantagie Twist Rust sonder
Verder Advis Van
Uw Ed DW Dienaar
J: V: Meerten qq
WelEdele Heer
Den Heer Dirk Luden qq
te Amsteldam = in dorso Stond=
Voor mij betaald aan den WelEd: Achtb: Heeren
Directeuren Van de Commircie Comp=te tot Muddelbag
in Zeeland of ordre de Waarde Genooten Van
Capt: I:G: Claver Surinaame den 28 April 1796
J: V: Meerten,
Voor ons aan de Heer Jacob Hendrik Luderd of order

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr



Go to the next page (21)  Go to the previous page (19) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/