Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 7
Transcription
1
son
Weneul & Zaem I„ P„ Bove, Pr J„ Van der Velde vz.
Wedow Wandorp & Son P. Godafroy van Heemer
Tyma, thag Akte also te reouire te Goods
from aling side af the ship of Amsterdam
or the Lighaters of Hheir Expence Dated
at Paramaribo 23 July 1796 Was get: Isaac Cuobacn
Voor mij geCollationeerd
Acordeert met Zijn Origineel
en accoud bevonden den
„
aan mij Geexhibeerd door den
1861.
ul
Heer I„A„ Lapidalh naamens
C=a PerCura
den Heer J„ Eshijm en geregi„
Gesw. Frens
treand den 8.e Junij 1801.
3ch Kok
prov gesw: clercq
fio Berbice den 16=e Juny 1796 voor ƒ7500 - HC=r drie maanden
Zijt gelieve ned te betalen deese prima wisselbrief, aan de
ordre van Vrouwe Hendrina Blok weduwe, wylen den Heer
Ernst Wilhelm du Bruijel, eene Somma van Zeeven duijzent,
En vijff Hondert guldens Holl:s Court zynde een gedeelte der
Penningen van uitkoop voor haare Erfportie &x Testamente,
van minen tmrleedee overleedenen Hhuisvrouw Wieskei
Margaretha Groenewoudt, en steld op reekening als pr
zijde.
geannexeerd, advis van
in dorso Stond)
Med DwDienaar
myne steeren
/get:/ J. C. Broekehar,
Heeren Doekscheer & Steenbergen,
# Aan gemelde wisselbrief geanneceerd een gecacheteert briefje
77
myjne Heeren
stee
Waar van t ad
Ede
den
Accordeert met Zijn Origineel aan
nna Amsterdam
min
ma q700. Doesseheer en Steenber geexhibeert door den Heer
ruijal,
dus
gen, a Amsterdam
naamens de weduwe de Bruijel
Prima / 7500-
en geregistreert den 15 Iuly 1801
Dh Kok
pu. / gem: clerq
Rio Berbice den 16=e Juny 1796, voor ƒ8500- Holl: cour., -
drie maanden Zigt een Jaar na den Datum dat er treede sal
geslooten zyn tuschen de Neederlandsche republiek
en groot Brittanien, gelieve ned te betaalen deese
prima wisselbrief aan de order van Vrouwe Hendrina
Blok, weduwe wijlen den Heer Ernst Wilhelm du Bruijel,
Eene Somma van Acht Duizent, en vijff Hondert gul„
„dens Holl. Cour: zynde eengedeelte der Penningen
van uitkoop voor haar Erfportie ex Testamente van
son
Weneul & Zaem I„ P„ Bove, Pr J„ Van der Velde vz.
Wedow Wandorp & Son P. Godafroy van Heemer
Tyma, thag Akte also te reouire te Goods
from aling side af the ship of Amsterdam
or the Lighaters of Hheir Expence Dated
at Paramaribo 23 July 1796 Was get: Isaac Cuobacn
Voor mij geCollationeerd
Acordeert met Zijn Origineel
en accoud bevonden den
„
aan mij Geexhibeerd door den
1861.
ul
Heer I„A„ Lapidalh naamens
C=a PerCura
den Heer J„ Eshijm en geregi„
Gesw. Frens
treand den 8.e Junij 1801.
3ch Kok
prov gesw: clercq
fio Berbice den 16=e Juny 1796 voor ƒ7500 - HC=r drie maanden
Zijt gelieve ned te betalen deese prima wisselbrief, aan de
ordre van Vrouwe Hendrina Blok weduwe, wylen den Heer
Ernst Wilhelm du Bruijel, eene Somma van Zeeven duijzent,
En vijff Hondert guldens Holl:s Court zynde een gedeelte der
Penningen van uitkoop voor haare Erfportie &x Testamente,
van minen tmrleedee overleedenen Hhuisvrouw Wieskei
Margaretha Groenewoudt, en steld op reekening als pr
zijde.
geannexeerd, advis van
in dorso Stond)
Med DwDienaar
myne steeren
/get:/ J. C. Broekehar,
Heeren Doekscheer & Steenbergen,
# Aan gemelde wisselbrief geanneceerd een gecacheteert briefje
77
myjne Heeren
stee
Waar van t ad
Ede
den
Accordeert met Zijn Origineel aan
nna Amsterdam
min
ma q700. Doesseheer en Steenber geexhibeert door den Heer
ruijal,
dus
gen, a Amsterdam
naamens de weduwe de Bruijel
Prima / 7500-
en geregistreert den 15 Iuly 1801
Dh Kok
pu. / gem: clerq
Rio Berbice den 16=e Juny 1796, voor ƒ8500- Holl: cour., -
drie maanden Zigt een Jaar na den Datum dat er treede sal
geslooten zyn tuschen de Neederlandsche republiek
en groot Brittanien, gelieve ned te betaalen deese
prima wisselbrief aan de order van Vrouwe Hendrina
Blok, weduwe wijlen den Heer Ernst Wilhelm du Bruijel,
Eene Somma van Acht Duizent, en vijff Hondert gul„
„dens Holl. Cour: zynde eengedeelte der Penningen
van uitkoop voor haar Erfportie ex Testamente van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.