Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 764, pagina 19

11
Surinaame den 28 Maart 1770. voor ƒ145 „- „- ouve gelt Sel weeken
naar sigt betaald deeze mijnederde Wisselbrieff de eerste en tweede on=
voldaan sijnde) aan den Wel Ed=e Gestr: Heer J: Nepreu qq: en de Ed=e Acht,
Heer J: Felik qq. of ordre Een honderd Vijf en veertig Guldens en - stuij-
„vers Courant gelt de waarde alhier genooten van hun Ed=en voor de helfte
der Prisatie van de Plantagie Caracas, en steld op Reekening van gemd: Plant=
sonder verder advis van
UEd: D: W: Dienaar
Mijn Heer
/was geteek:/ Gabriel Schultz
De Heer G: H: de Wilde
/in dorto stond / Jan Nepou qq.
al Amsterdam
Joh: Felix qq.
Accordeert met sijn Origineel, aan mij geexhe=
beerd, en Geregistreert deesen 29 Junij 1770.
Quod Attestor
qq
WPem
p: gesw Clercq
Edele Groot Achtbaare Heeren
driea Vier dagen sigt gelive te betaalen deese mijne derde assign: de
eerste & twede onvoldaan sijnde aan Jacobus Mourgues off ordre de
Somma Van Een hondert agten Seventig Guldens, Vnsgeld, Soota
denselve is Competerende Zedert P=mo Jannuarij Laast leden tot
heeden, uyt kragte van syn verdiende Gagie als adsistent by den
ontf: ten dienste van Uw: Edele Groot achtbaarheedens alhier gelieft goed
bet: te doen also gemelde Jacobus Mourgues, voor de voornoemde somm
van ƒ178:— in het Geurnisoen boek staat gedebiteert.
q1 t1 stq
Actum Paramaribo den primo Mey 1769. (ondStond: ( inkemissean ve
/Was get:/ Jan Nepheur Nicolaas Rocker / ter syde stond /: in kennis
Vanmyj /:& get: Ian Nepveu /onder Stond: / aand' Edele Groot Achtb:
Heeren monsteeren de Directeuren der geoctrogeerde Socitijd Van
Surinaeme resideerende tot Amsterd=m (: in doose stond:/ U WelEdelen
Groot Achtbaarhedens, onderdanige botm: & seer gehoorsaeme dienaar
/: Wasget:/ I=bms Mourgues Eerste ads=t
Accordeert met syn orgineel aan my geExhibeert
& geregistreerd deesen 3 July 1770
Quod Attestor
:W:Plem
s: gesw. Clerq.