archive access 1.05.11.14, inventory number 763, page 16
Use text coordinates
Transcription
door den Heer Tommers of desselfs Corres„ „pondent van die somma van vijff hondert guld=s aan des kinds moederde meede Comp=te is. desen, tot Subsistentie van den minder„ „janigen, daar van jaarlijks Zal moeten worden betaald, Jntressen teegens sel proCente in het jaarsgerekent; En waar meede Zij Comp=ten over ik werden verclaren te Nemen volkomen genoe„ „gen & Contentement, en te beloven Elkander over t. weder den Jnhouden deses te Zullen gestand doen, onder verband als naar Rechten; bekennende & verclaerende zij drie Eerste Comp=ten ten Jeders volkomen genoege, uit handen van den Heer R: J Braamcamp voor Reek: van meergelde Heer M=r N. Lemmers Jacobsz: ontfanger te hebben Eons jeders voorschreeven somma van vijff hondert guld=s, & mods dien Zijn Ed: deswegens te quiteren & daar meede ten Vollen vol„ „daan te Zijn van alle Recht, Actien off Protentie als hun & een geder van hun uit kragte van opgemelden Testamente op desselve Plante was Competeerende & hem Heer. M=r N: Lemmers Jacobsz 4 te stellen de dreebenste Comp=ten voor geders geregt vierde Part ten Comm. van vijff hondert guld=s & dus te samen de Somma van Vijftien hondert guld=s Zullen worden betaald Contand/ dat he resterende vierde part ter somme van vijff hondert guld=s, Ten behoeven van den minderjarigen Johannes van der Weijer op Den voorschreve Plant Zal blijven gevestigt, tot op desselfs meer derjarightijd toe dat door de Heer M: Braamcamp ——— — — Jn hunne Plaats, met belofte van Eensje„ „ders, Aan deel ten allen tijden voor alle Namaninge op en Aanspraak in & buyten Rechton kost Jn schaadelooste Zullen vrijen & Vrijvaren onder verband & Subsmis„ sve als naar Rechten, Authoriseeren de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 763, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1766 aug. - 1770 apr
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!