Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 763, page 12
Transcription
Heeden den 27 May 1766
Compareerde voor mij M=r Arnoldus de Ridde
Notaris bij den Edele Hove van holland gead„
mitteerd te Amsteldam Resideereende(:
Elisabeth van der Weijer, moendergarigh En
do
ongeheuwd.
Adolph Voorveld & maria van der Weijer Egte
Lieden, zijnde de vrouw met haren man goad„
sesteerd en hier toe geauthoriseerd. —
Henricus van der Veijer
3
4 En Johanna van Louwen Eerder weed=e van
Franciscus van der Weijer, thans hertrouwd
met van Erasmus, die ten deesen meede Compa„
„reerden en zijnde de vrouw alzoo door haren man
geadsisteert, als moeder van haar minderjarige
kind Joannes van der Weijer haar bij denselve
franciscus van der Weijer in Echte Verwekt, ten
deesen geadsisteert met den Heer Rutgerus
Braamcamp, als schriftelijke ordre hebbende
van de Heer m=r Nicolaas Lemmers Jacobsz:
als door den Heer Balthasaa Comvalius
gesurrogeerde Executeur van den testamen
te van den Heer Henricus van der Weijer,
En voogd over den minderjarige alsoo
ter Eenene
En de Heer Rutgorus Braamdamp, als
schriftelijke ordre & Procuratie
hebbende van den Heer Nicolaas Lem„
mers Jacobsz. a Surinaame, ter ande„
„ren Zijden;
Wonende den Comparanten binnen dee„
Ten stad; Te kennen gevende
Dat de Heer henricus Van der Weijer
bij desselfs Testament den 8„ Maart
1762 ten overstaan van Christiaan
Willem Koster gesw: Clercq & getuijgen
te Surinamen beslooten gePasseert
& den 1=e derselve maand geepent, in
desselfs holft jn den Plant=e Welge„
gevall e
Compareerde voor mij M=r Arnoldus de Ridde
Notaris bij den Edele Hove van holland gead„
mitteerd te Amsteldam Resideereende(:
Elisabeth van der Weijer, moendergarigh En
do
ongeheuwd.
Adolph Voorveld & maria van der Weijer Egte
Lieden, zijnde de vrouw met haren man goad„
sesteerd en hier toe geauthoriseerd. —
Henricus van der Veijer
3
4 En Johanna van Louwen Eerder weed=e van
Franciscus van der Weijer, thans hertrouwd
met van Erasmus, die ten deesen meede Compa„
„reerden en zijnde de vrouw alzoo door haren man
geadsisteert, als moeder van haar minderjarige
kind Joannes van der Weijer haar bij denselve
franciscus van der Weijer in Echte Verwekt, ten
deesen geadsisteert met den Heer Rutgerus
Braamcamp, als schriftelijke ordre hebbende
van de Heer m=r Nicolaas Lemmers Jacobsz:
als door den Heer Balthasaa Comvalius
gesurrogeerde Executeur van den testamen
te van den Heer Henricus van der Weijer,
En voogd over den minderjarige alsoo
ter Eenene
En de Heer Rutgorus Braamdamp, als
schriftelijke ordre & Procuratie
hebbende van den Heer Nicolaas Lem„
mers Jacobsz. a Surinaame, ter ande„
„ren Zijden;
Wonende den Comparanten binnen dee„
Ten stad; Te kennen gevende
Dat de Heer henricus Van der Weijer
bij desselfs Testament den 8„ Maart
1762 ten overstaan van Christiaan
Willem Koster gesw: Clercq & getuijgen
te Surinamen beslooten gePasseert
& den 1=e derselve maand geepent, in
desselfs holft jn den Plant=e Welge„
gevall e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 763, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1766 aug. - 1770 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.