Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 763, page 10
Transcription
OP den Een en Twintigsten April 1766.
Compareerde voor Mi Isaak Pool Notaris bij den
Hove van Holland geadmitteerd te Amsterdam resideerende
ter presentie van De Naetenoemene Getuijgen
Den WelEd: Gestr: Heer M=r Jan van de Boll ten Naeme
van desselfs Comptoir van Negotie, Cauteerende op de Naam
van Harman van de Poll. Woonende hier ter Steede
Te kennen geevende dat d' Heer Johannes Bock Aan
L
& ten behoeve van hem Heer Comparant heeft Verhijpo=
trecqueert & Verbonden desselfs Staten & Effecten in de Colonie
Van Suriname, /: ingevolge de acte van Conventie tus=
schen d' Heer Comparant & gemelde Heer Iohannes
Bock den dertienden & Veertienden September 1752.
Voor & ten overstaan van de Notaris Gerrit Boudeman
& getuygen binnen deese Stad opgeregt & gepasseert
bij de respective Actens Hypotheecquaire van dato.
Neegen Augustij 1755, & Vijff September 1758 Voor raaden
in den Ede Hove van Civiele Justitie der Colonie suri-
naame gepasseerdt,
Dat Vervolgens tusschen den Heer Comp=t En de Gemelde
Heer Iohannes Bock den Neegen tiende h Iunij 1765. Voor
& ten overstaan van My Notaris is aangegaan & gepas-
seert geworden Acte, Waar bij onder andere wisgeac„
cordeert geworden geconvenieert & over een gekomen dat 't
hem Johannes Bock Zoude Vrystaan dom binnen de Tijd
Van Neegen Maanden na denselven Neegentiende Junij
1765 Zijner geheele schult Zo als dig dan Zoude zyn aan
den Heer Comp=t af te Leggen, Voldoen & betaelen, Waar
meede den Heer Comp=ts Wel Vergenoegte & te vreeden
Zoude Zijn, & op & Neevens die daffelijke voldoeninge
& aflossinge het hijpotheecq ten zijne behoeven gepas„
seerdt Zoude op Teffen & ontslaan
Dat als nu d' Heeren Koopstad & Rochussen
Kooplieden te Rottendam, den Heer Comp=t hebbende
aangeboden de voldoeninge zijnde pretensie, hij dan
ook aan deselve heeft doen geworden Zijn Reeckening
Courant, Sluijtende met Een Saldo van Een hondert
Twee & dertigh guld=s Seeventien Stuivers hem van deselve
Compareerde voor Mi Isaak Pool Notaris bij den
Hove van Holland geadmitteerd te Amsterdam resideerende
ter presentie van De Naetenoemene Getuijgen
Den WelEd: Gestr: Heer M=r Jan van de Boll ten Naeme
van desselfs Comptoir van Negotie, Cauteerende op de Naam
van Harman van de Poll. Woonende hier ter Steede
Te kennen geevende dat d' Heer Johannes Bock Aan
L
& ten behoeve van hem Heer Comparant heeft Verhijpo=
trecqueert & Verbonden desselfs Staten & Effecten in de Colonie
Van Suriname, /: ingevolge de acte van Conventie tus=
schen d' Heer Comparant & gemelde Heer Iohannes
Bock den dertienden & Veertienden September 1752.
Voor & ten overstaan van de Notaris Gerrit Boudeman
& getuygen binnen deese Stad opgeregt & gepasseert
bij de respective Actens Hypotheecquaire van dato.
Neegen Augustij 1755, & Vijff September 1758 Voor raaden
in den Ede Hove van Civiele Justitie der Colonie suri-
naame gepasseerdt,
Dat Vervolgens tusschen den Heer Comp=t En de Gemelde
Heer Iohannes Bock den Neegen tiende h Iunij 1765. Voor
& ten overstaan van My Notaris is aangegaan & gepas-
seert geworden Acte, Waar bij onder andere wisgeac„
cordeert geworden geconvenieert & over een gekomen dat 't
hem Johannes Bock Zoude Vrystaan dom binnen de Tijd
Van Neegen Maanden na denselven Neegentiende Junij
1765 Zijner geheele schult Zo als dig dan Zoude zyn aan
den Heer Comp=t af te Leggen, Voldoen & betaelen, Waar
meede den Heer Comp=ts Wel Vergenoegte & te vreeden
Zoude Zijn, & op & Neevens die daffelijke voldoeninge
& aflossinge het hijpotheecq ten zijne behoeven gepas„
seerdt Zoude op Teffen & ontslaan
Dat als nu d' Heeren Koopstad & Rochussen
Kooplieden te Rottendam, den Heer Comp=t hebbende
aangeboden de voldoeninge zijnde pretensie, hij dan
ook aan deselve heeft doen geworden Zijn Reeckening
Courant, Sluijtende met Een Saldo van Een hondert
Twee & dertigh guld=s Seeventien Stuivers hem van deselve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 763, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1766 aug. - 1770 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.