Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 180
Transcription
184.
Jk Marten David Knuppel Schippel naest God van min Schip gen:t
de Jacob Simon als nu ter tid gereed liggende voor Param.:o om met
de eerste goede Windt die God verleenen sal te sijlen na Amsterdam,
al waer min regte ontlading sal Sijn bekennen ontfangen te hebben onder
den overloop van mijn schijp van n den Heer E: Jomans Scherpingh
Tien Vote met Surinaemse Cafijbonen
Tot droog en wel gecondtirueerdt ende gemerkt met het vorenst:aende merk
al 't welke ik belove te Leveren indien mij God behoudenreijse verleene
C3.
met myn voorsz: Schip tot Amsterdam
aan een Heere Nicolaas de Ruyter ofte aan sijn Frrtoor ofte
Gedeputeerde mits mij betalenae voor mijn dragt van dit voorz: goed
agt duijten per Gaer pond Coffij boomen de 212 p:C:o voor den
V
ende averije na de usantie van de Zee en out voorsz. te voldoen verbinde
ik myn selve en al myn goed als ook myn voorsz schip met de syn
toe behooren in kennisse der waarbeijdt so hebbe ik a Cognossementen
hier af ondertekendt met mynen Name ofte mijn schrijves van Mijnest
weegen alle van eener Inhoud, heteele voldaan de andre van geener
waarden den Inhoud bij min onbekent.
88 3231 ƒ24„5 -
Param: den 31 Julij 1756 was getf Marten Davio Knuppel
Accordeert met syn origineel aan myn Geex
=hibeert en Geregistreeert den 2 Feb. 1757
Quod attestor
Voor
Ik Marten David Knappel Schippnaast God van min Schijp gen:
Jacob Simon als nu ter tijd gereedt leggende voor Param=o om me
de eerste geede wind die God verleenen sal te sijlen na Amsterd=m
al waer myn regte ont lading syn sal bekennen ontfangen te hebben
onder overloop van mijn Schip van e den Heer E: Comans Scherpingh
N
Vyff en Twintig of met Surnaemde Suijkers
L.CO
aldroog en wel geconditioneert ende gemerkt met het vorenstaende
Mark al het welke ik belove te Eeveren indien mij God behouden
„reese verkeent met myn Voorsz Schip tot Amsterdam aan Den
Heer Nicolaas de Ruyter ofte aan syne Partool ofte
:
Gedelateerden mets mij betalende voor myn vragt van dit voorz:
goed fijf buijten per ieder bond Suijker de 2½ pC=ts voo den
8
„
1
Jk Marten David Knuppel Schippel naest God van min Schip gen:t
de Jacob Simon als nu ter tid gereed liggende voor Param.:o om met
de eerste goede Windt die God verleenen sal te sijlen na Amsterdam,
al waer min regte ontlading sal Sijn bekennen ontfangen te hebben onder
den overloop van mijn schijp van n den Heer E: Jomans Scherpingh
Tien Vote met Surinaemse Cafijbonen
Tot droog en wel gecondtirueerdt ende gemerkt met het vorenst:aende merk
al 't welke ik belove te Leveren indien mij God behoudenreijse verleene
C3.
met myn voorsz: Schip tot Amsterdam
aan een Heere Nicolaas de Ruyter ofte aan sijn Frrtoor ofte
Gedeputeerde mits mij betalenae voor mijn dragt van dit voorz: goed
agt duijten per Gaer pond Coffij boomen de 212 p:C:o voor den
V
ende averije na de usantie van de Zee en out voorsz. te voldoen verbinde
ik myn selve en al myn goed als ook myn voorsz schip met de syn
toe behooren in kennisse der waarbeijdt so hebbe ik a Cognossementen
hier af ondertekendt met mynen Name ofte mijn schrijves van Mijnest
weegen alle van eener Inhoud, heteele voldaan de andre van geener
waarden den Inhoud bij min onbekent.
88 3231 ƒ24„5 -
Param: den 31 Julij 1756 was getf Marten Davio Knuppel
Accordeert met syn origineel aan myn Geex
=hibeert en Geregistreeert den 2 Feb. 1757
Quod attestor
Voor
Ik Marten David Knappel Schippnaast God van min Schijp gen:
Jacob Simon als nu ter tijd gereedt leggende voor Param=o om me
de eerste geede wind die God verleenen sal te sijlen na Amsterd=m
al waer myn regte ont lading syn sal bekennen ontfangen te hebben
onder overloop van mijn Schip van e den Heer E: Comans Scherpingh
N
Vyff en Twintig of met Surnaemde Suijkers
L.CO
aldroog en wel geconditioneert ende gemerkt met het vorenstaende
Mark al het welke ik belove te Eeveren indien mij God behouden
„reese verkeent met myn Voorsz Schip tot Amsterdam aan Den
Heer Nicolaas de Ruyter ofte aan syne Partool ofte
:
Gedelateerden mets mij betalende voor myn vragt van dit voorz:
goed fijf buijten per ieder bond Suijker de 2½ pC=ts voo den
8
„
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.