archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 177
Use text coordinates
Transcription
fo 181 toebehooren, In kennisse der waarheid, zo hebbe ik voor Cognossementen hier of onderteekent met mijn name, of mijne schryver van mynent wegen, alle van eender inhout, het eene voldaan, de andere vangeener waarden. Parimaribo den 13 augustus Anno 1756 = was geteekent marten Daveknuppel Accordeert met Syn Orgineel aan myn geExhiebeert en geregistreerd den 26 January 1757 Quod attestor Goss gesw: Clercq Ick Marten David Kneeppel Schipper naastgodt van myn schip genaamt de Jacob enSimon als nu ter uyt gerat- Leygende voor Paramaribo om met de eerste goede wint, die God verleenen Zal, te Zeylen na Amsterdam alwaar myne reckte ontladinge zyn zal, bekenne ontfangen te hebben onder den overloop van min Schip van u Herm: Bouman Tien Surinaamse Ochoofde met suijker alle droog en wel geconditioneert, ende gemerkt met het voorenstaande merk al het welke ik beloovete Leverensindeen myn God behouden reyse Verleent met mijn voorn. Schip tot Amsterdam, aand Heeren Ten broeke en comp: of aan zyne factoo of gedepeteerden mitsmyn betalende voor myn vragt van dit voorsz 152 goed vyf duyte per ider lb suyker de 2=½ percento doord en inlader betaald en voor avarge Ordinair coper cent, grof Zelvergeld Hollandse waarde bij de Levering, En om t voorschrevene te voldoen, verbinde ik myn Zelve en al myn goed, als ook myn voorsz Schip met al zyne toe= behoorn. Jn kennisse der waarheit, zo hebbe ck vier Connossement hier af onderteekent met myne name ofte myne schryver van mynent weegen, alle van eener inhout, het eene voldaan de andere vangeener waarden Coll: Paramaribo den 7 Aug 1756 = was get Marton David Knuppel Accordeert met syn Origineele aan myn geExhiebeert en geregisteerd den 26 January Quod attestor 1757 C: Goed GeswClerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!