Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 175



Use text coordinates

Transcription

179
Suriname den 17. Januarij 1755. voor ƒ 600:. Courant geld.
Ses weeken naer Ligt: betaelt. deese mijne derde Wissel de Eerste
& Tweede Onvoldaen &jn. aen Mejuffrouw Jeudit Nasfaro: off
89
ordre de Somma. van seshondert guldens Courant geld; de
Waerde alhier genoten van denselven: stelt op Reekn:t van mijn
ondergeschreeven; sonder Verder advijs van ElEd: D:W:Dienaer.
N: Mijn Heer.
/: was geteekent:/ TsZak vat favo-.
s
De Heer W:m F: aC: Veuf:r
/In voorss. Stond:)
Amsterdam
Niet te Versenden: als aghtien maenden naer dato deese
Voor mijn te betaele aen de Heer Moses van Joh: de molina. off
7
ordre. de Waerde alhier genoten. van Isak de Kiranda.
Paramaribo den 13. august 1756. —
Vaudit vas faro
/was geteekent:/
Accordeert, met Zijn Origineel, aan mij
geexhibeert en geregistreert: den 24. Januarij 1757.
Quod attestor
PGoede
DesCl
Suriname den 15 Julij 1756. voor ƒ 300:= Coarant geld. Sesweken.
naer sigt. betaalt deese, mijne derde Wissel brief. de Eerste. en
tweede onsoldaer zijnde; aan Avon Jacob Polak of ordre
Drie hondert guldens: en stuijvers. Courant geld: de waarde
alhier genooten van deselve en stelt op Reekening oan sonder-
UE: D:W. Diender.
Verder advis van.
Gustaf Daklberg.
/:was geteekent: / Car.
Myn Heeren
De Weeren W.m G. a Jean Deutz:
/ Ladooso, Stond:)
Amsterdam
Voor mijn te betaelen: aen d'heer Moses van Joh. de Molina
off ordre. de Waerde alhier genoten. van Isak de Miranda
Paramaribo den 17. august 1750. /was geteekent:/
Aron Lacobs Polak
AccordeerZ. met Zijn Origineel aan my
geexhibeert, en geregiste:, den 24. Januarij 1757
Quod attetor
Vold
Ar

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt



Go to the next page (176)  Go to the previous page (174) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/