Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 168
Transcription
Subinaamen den 16 Januarij 1756 voor ƒ60 Court geld
172
ses weeken naer sigt betaelt deesen mijne derde wissel brieff
de Eerste en tweede onvoldaen zijnde aen den Eersaame Cap=n
Carel Mojer of order en Sestigh guldens en stuij=
„vers Courant geld dewaerde alhier genooten Van
den Selven — em stelt op rekeningh van mijn
ondergeschreeven sonder verder advis van
UEDWDienaer
/was get/ Jan Mart: Klein
Mijn Heer
De Heer Rutgerus BraamCap
Tot
C
/in dorso stond) betaelt aan de
Amsterdam.
betaelt aen de Zuijtie ten Kaaten huijsvrouw van
Carel mezer of order /was geteekent Carel meser
Param=o den 28 feb: 1756
Accordeert met Zijn orgineel aen
mijn geExhiebeert en geregistreert
deesen 6 Januarij 1757.—
Quod attestor
Derkhoff
prov Gesw Clercq
2
Surinaamen den 23 Februarij 1756 voor ƒ400- Court gelt
ses weeken naer sigh betaalt deese mijne derde
wisselbrieff de Eerste en tweede onvoldaen sijnde aen
d: Eersaame Cap:n Carel Mejes. of order vier hondert
guldens en stuijvers Cousant: gelt dewaerde alhier
genooten van den selve en stelt op reekening van
mij ondergesch: sonder verder advis van
UWDienaeresse
Mijn Heeren
De Heeren Jochem Mat= / was geteekent/ Johanna maria block
gebooren van den bosch
„thijs en Coenraad
Smitt
Kooplieden
tot
Amsterdam
in dorso stond.
Voor mijn geliefte te betaalen aen Zijkie Den=
172
ses weeken naer sigt betaelt deesen mijne derde wissel brieff
de Eerste en tweede onvoldaen zijnde aen den Eersaame Cap=n
Carel Mojer of order en Sestigh guldens en stuij=
„vers Courant geld dewaerde alhier genooten Van
den Selven — em stelt op rekeningh van mijn
ondergeschreeven sonder verder advis van
UEDWDienaer
/was get/ Jan Mart: Klein
Mijn Heer
De Heer Rutgerus BraamCap
Tot
C
/in dorso stond) betaelt aan de
Amsterdam.
betaelt aen de Zuijtie ten Kaaten huijsvrouw van
Carel mezer of order /was geteekent Carel meser
Param=o den 28 feb: 1756
Accordeert met Zijn orgineel aen
mijn geExhiebeert en geregistreert
deesen 6 Januarij 1757.—
Quod attestor
Derkhoff
prov Gesw Clercq
2
Surinaamen den 23 Februarij 1756 voor ƒ400- Court gelt
ses weeken naer sigh betaalt deese mijne derde
wisselbrieff de Eerste en tweede onvoldaen sijnde aen
d: Eersaame Cap:n Carel Mejes. of order vier hondert
guldens en stuijvers Cousant: gelt dewaerde alhier
genooten van den selve en stelt op reekening van
mij ondergesch: sonder verder advis van
UWDienaeresse
Mijn Heeren
De Heeren Jochem Mat= / was geteekent/ Johanna maria block
gebooren van den bosch
„thijs en Coenraad
Smitt
Kooplieden
tot
Amsterdam
in dorso stond.
Voor mijn geliefte te betaalen aen Zijkie Den=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.