Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 162
Transcription
166
Suriname den 18=e Junij 1755 voor ƒ300.-„ -Cov-. Gelt
sesweeken na sigt betaald deese Onse Derde Wisselbreff/ de Eerste
en Tweede Omsedaan zijnde ) aan De Heer Jacob Francois
Reynet off Ordre de Somma van Drie Hondert Guldens en Stui„
„vers Coudant Gelt, de Waarde Alhier genooten van sijn Ed en stelt
op Rekeningh van de Plantagien Lustrijk & Constantia zonder
Verder advis van UWEDWDienaarer /geteekent / Jean
Fontane, I: Van Middelant weesmeesteren /ter siyjden Stont)
A:D. Heeren; D H:e Herm: van Heezel & M=r W=m Damhoff
tots Hage te Vertoonen ten Comptoire van D H=r Deng: Broen & Comp=te
Tot Amsterdam / in doorse Stont ) voor my betaalt aan Balth: Olto Langeqq
offorder Sur: den 17 January 1756 / was geteekent) Jacob F.o Reynet / Laagel„
/stondt) voor mij betaalt en Capteijn Lucas Jacobie Lint ofte syne
Order surinaame den 17 Januuary 1756 / en geteekent/ Balth: otto
Lang qq
Accordeert Met zyn Origineel Aan
mij geExhibeert en Geregistreert den 8=e
November 1776
Quod attestor
Ianv
17
L:Goede
gesw Clercq
naard
P.
26
C. G
Hoog Edele Geboorne Gest: Heere
ek
Alzoo den Fiscus het vervallene Land in de
warapper Kreek van Jacob Mottet Reeds drie maale
successivelijk ter vendue heeft gebragt ende telkens seer
Laage prijsen daar voor geboode sijn invoege weederom in
gekogt is, ende sig thans een koopman op doet die het
selve teegens prompte betaalinge uijt de hand soude willen
Crdmorh
koopen,
af
soo heeft denselve met schuldige Veneratie de Eere
sig tot u Hoog Edele Geb: Gestr: Heere te keere met hunble versoek
van authorisatie omme voorsz: Land tot soo hooge Prijs als mogelijk
uijt de hand te moge verkoopen voor Transport doen als Regtens
sullende naar gedaane verkoop en obtenue der koops pennings de„
„selve illico in handen van UE: HoogEd=e Geboorne Gestr: fourneere param: de
/(: in margine stond/ Fatutipetitur actum
9 Junij 1756/
Samaig Junij o76 / waget:/ o I: var der nier Comberst n Nccorveert met ohgn Messa, mij gescnistrin tijen
.n. wijten
geregistreerd deezen 1.e November 1756
Quod attestor
:G
les
Kosten
geswore
Suriname den 18=e Junij 1755 voor ƒ300.-„ -Cov-. Gelt
sesweeken na sigt betaald deese Onse Derde Wisselbreff/ de Eerste
en Tweede Omsedaan zijnde ) aan De Heer Jacob Francois
Reynet off Ordre de Somma van Drie Hondert Guldens en Stui„
„vers Coudant Gelt, de Waarde Alhier genooten van sijn Ed en stelt
op Rekeningh van de Plantagien Lustrijk & Constantia zonder
Verder advis van UWEDWDienaarer /geteekent / Jean
Fontane, I: Van Middelant weesmeesteren /ter siyjden Stont)
A:D. Heeren; D H:e Herm: van Heezel & M=r W=m Damhoff
tots Hage te Vertoonen ten Comptoire van D H=r Deng: Broen & Comp=te
Tot Amsterdam / in doorse Stont ) voor my betaalt aan Balth: Olto Langeqq
offorder Sur: den 17 January 1756 / was geteekent) Jacob F.o Reynet / Laagel„
/stondt) voor mij betaalt en Capteijn Lucas Jacobie Lint ofte syne
Order surinaame den 17 Januuary 1756 / en geteekent/ Balth: otto
Lang qq
Accordeert Met zyn Origineel Aan
mij geExhibeert en Geregistreert den 8=e
November 1776
Quod attestor
Ianv
17
L:Goede
gesw Clercq
naard
P.
26
C. G
Hoog Edele Geboorne Gest: Heere
ek
Alzoo den Fiscus het vervallene Land in de
warapper Kreek van Jacob Mottet Reeds drie maale
successivelijk ter vendue heeft gebragt ende telkens seer
Laage prijsen daar voor geboode sijn invoege weederom in
gekogt is, ende sig thans een koopman op doet die het
selve teegens prompte betaalinge uijt de hand soude willen
Crdmorh
koopen,
af
soo heeft denselve met schuldige Veneratie de Eere
sig tot u Hoog Edele Geb: Gestr: Heere te keere met hunble versoek
van authorisatie omme voorsz: Land tot soo hooge Prijs als mogelijk
uijt de hand te moge verkoopen voor Transport doen als Regtens
sullende naar gedaane verkoop en obtenue der koops pennings de„
„selve illico in handen van UE: HoogEd=e Geboorne Gestr: fourneere param: de
/(: in margine stond/ Fatutipetitur actum
9 Junij 1756/
Samaig Junij o76 / waget:/ o I: var der nier Comberst n Nccorveert met ohgn Messa, mij gescnistrin tijen
.n. wijten
geregistreerd deezen 1.e November 1756
Quod attestor
:G
les
Kosten
geswore
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.