Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 161
Transcription
165.
Jos: Dasam: C: Nassij 1756, Dauiduz dequelar
Coll
I: uz. Deauisar, David Mos C: Baera,
Accordeert met Zijn origineel
aen Mij GeExhibeert En Gere=
gistreerd, den 28 October 1756.
Quod attestor
85
erkhoff
Prov GeswClercq
P
Edele Groot Achtbaare Heeren
gehwerten
Vier weeken naar Sigt etaatlen deeremyn Twede ansgpnatie de Eersten
onvoldaan zynde aan Carel Willem Wilseman of ordre de somma
van Tweesondert guldens has geld zoo veel denselven is Competeerende
Zeedert den 1 maij tot heeden
ruijtmragte van syn verdiende Gagie als derectenr op wel te vreeden
ten dienste van uw Ed: groot Acht baar heeden alhier geheete goeden
betaaling ten doen alsoo gem: Carel Wilhelm Walseman voorde
voornoemde somme van ƒ 200-„ in het guarnisven boek staat
gedeboteert
Actum Param=o den 1 Ceptemb: 1755/ was geteekend/ G. v:
Barneveldt Adj: Boekhouder/ versende stond/ Oukennisse van mij
en getekend/ P:A: vander meer
Aumstaar deo grot agatbiseeren Accordeer met zyn rigeneel aan myen Gelo hy
/onder stond.
mijnHeeren directeuren der geoctrogeerden Geerd en Geregistreert den 3 November
Socieleid van Suriname Rresideerende ƒ=o 1750
Quod attestor
en
tot
lar,
Amsteldam
Kerkhoff
provljeswClercq
Jos: Dasam: C: Nassij 1756, Dauiduz dequelar
Coll
I: uz. Deauisar, David Mos C: Baera,
Accordeert met Zijn origineel
aen Mij GeExhibeert En Gere=
gistreerd, den 28 October 1756.
Quod attestor
85
erkhoff
Prov GeswClercq
P
Edele Groot Achtbaare Heeren
gehwerten
Vier weeken naar Sigt etaatlen deeremyn Twede ansgpnatie de Eersten
onvoldaan zynde aan Carel Willem Wilseman of ordre de somma
van Tweesondert guldens has geld zoo veel denselven is Competeerende
Zeedert den 1 maij tot heeden
ruijtmragte van syn verdiende Gagie als derectenr op wel te vreeden
ten dienste van uw Ed: groot Acht baar heeden alhier geheete goeden
betaaling ten doen alsoo gem: Carel Wilhelm Walseman voorde
voornoemde somme van ƒ 200-„ in het guarnisven boek staat
gedeboteert
Actum Param=o den 1 Ceptemb: 1755/ was geteekend/ G. v:
Barneveldt Adj: Boekhouder/ versende stond/ Oukennisse van mij
en getekend/ P:A: vander meer
Aumstaar deo grot agatbiseeren Accordeer met zyn rigeneel aan myen Gelo hy
/onder stond.
mijnHeeren directeuren der geoctrogeerden Geerd en Geregistreert den 3 November
Socieleid van Suriname Rresideerende ƒ=o 1750
Quod attestor
en
tot
lar,
Amsteldam
Kerkhoff
provljeswClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.