Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 160
Transcription
164.
Wisselbr: voorn: tot 8. a 9. d=t guldens door uwel Ed=
als nu Werdende gehonoreerd p Capitaal te man=
=greeren, als meede ook soo dan op te Leggen den
Jntrest van dien te bereekenen naar Expiratie
van der selver Plan tot de daadelijke Voldoening toe
alhoewel wij Wel daar aen Vertrouwen in weijnig
Jaeren onder Godes Zeegen door de Erffgenaamen
Selfs suijver Zal Kunnen Werden affgedaan welle
dierhalven met deese onse Borgtogt genoegen Hee:
mende Versoekende Wij ons met spoedige Cathagori-
=sche Rescriptie te honoreeren ten Eijnde die gedrijgde
Ruineuse Excecutaale Vervolging dewelke op ons
Vertoog tot soo Lange vergunt is te surcheeren
mogte werden affgekeert en dus deesen goedeVrien=
=den in haarn Staat behouden en geconserveert
Waar meede en in verwagting van UEd: genereusse
en Meede toogende Refleatie en favorabele Toe=
stemming en acceptatie onser offerte wij deese aff
breeken en onder Cordiaalen Toewensching van des
.7.
aller hoogsten dierbaare Zeegeningen met alle
Veneratie Zijn,
Mijne Heeren
UEd D: W:Dienaaren
/:Was Geteekend:/ Js Wz: deauilar,
Wisselbr: voorn: tot 8. a 9. d=t guldens door uwel Ed=
als nu Werdende gehonoreerd p Capitaal te man=
=greeren, als meede ook soo dan op te Leggen den
Jntrest van dien te bereekenen naar Expiratie
van der selver Plan tot de daadelijke Voldoening toe
alhoewel wij Wel daar aen Vertrouwen in weijnig
Jaeren onder Godes Zeegen door de Erffgenaamen
Selfs suijver Zal Kunnen Werden affgedaan welle
dierhalven met deese onse Borgtogt genoegen Hee:
mende Versoekende Wij ons met spoedige Cathagori-
=sche Rescriptie te honoreeren ten Eijnde die gedrijgde
Ruineuse Excecutaale Vervolging dewelke op ons
Vertoog tot soo Lange vergunt is te surcheeren
mogte werden affgekeert en dus deesen goedeVrien=
=den in haarn Staat behouden en geconserveert
Waar meede en in verwagting van UEd: genereusse
en Meede toogende Refleatie en favorabele Toe=
stemming en acceptatie onser offerte wij deese aff
breeken en onder Cordiaalen Toewensching van des
.7.
aller hoogsten dierbaare Zeegeningen met alle
Veneratie Zijn,
Mijne Heeren
UEd D: W:Dienaaren
/:Was Geteekend:/ Js Wz: deauilar,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.