Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 159
Transcription
163
Surin: den 20 Januarij 156
6
De Heeren WilLem Gidion & Jean Deutz
Duplic.t
Mijne Heeren
Alsoo de Heer Eliau de Mos: Hahar qq aen ons
nst
Vertoont heeft, schrijvens van uwel Ed: bij de welke ons
gebleeken is, dat uwelEd:m niet alleenig Waarschouwen
geen Wissels meer te Zullen accepteeren tot tijden wijsen
Uwe Particulier Verschot zal weesen affgedaen dat uwelEd:
dus reets ook een Wisselbrieff door wijlen Sijn Ed: Vader
den Heer Mosseh Hahar getrokken g=t ƒ 1320: met
protest hebbe Laaten Keeren, met bijvoeging de Ver=
= dere het selve Lot te Zullen ondergaan, de welke
aen ons Zijn opgegeeven, alhier nog te Rouilleeren
tot het montant van 8. a 9: D:rt guldens alle reets
getrokken door de Heer Mos: Nahar Zaal=r Dat
Wij dierhalven uijt Een spiciale toe geneegentheid voor
desselfs naa gelaatene Weed: en Kinderen, en om den
totalen Ruin van den selve staat, soo veel in onsis„
ten Provenieeren, bewoogen zijn geworden, aen uEd:
ten deesen opsigte te doen Volgende, Propositie Dat
Namentlijk Wij Ondergeteekende aan neemen ende
ons verbinden, elk naar ratto zijn aendees promt
te Zullen voldoen in het geen uEd=e naar Expiratie der
Jaeren bij het project of bewuste plan gestipuleert
mogte Werden bevonden aen den Voldoening deeser
Wis
Surin: den 20 Januarij 156
6
De Heeren WilLem Gidion & Jean Deutz
Duplic.t
Mijne Heeren
Alsoo de Heer Eliau de Mos: Hahar qq aen ons
nst
Vertoont heeft, schrijvens van uwel Ed: bij de welke ons
gebleeken is, dat uwelEd:m niet alleenig Waarschouwen
geen Wissels meer te Zullen accepteeren tot tijden wijsen
Uwe Particulier Verschot zal weesen affgedaen dat uwelEd:
dus reets ook een Wisselbrieff door wijlen Sijn Ed: Vader
den Heer Mosseh Hahar getrokken g=t ƒ 1320: met
protest hebbe Laaten Keeren, met bijvoeging de Ver=
= dere het selve Lot te Zullen ondergaan, de welke
aen ons Zijn opgegeeven, alhier nog te Rouilleeren
tot het montant van 8. a 9: D:rt guldens alle reets
getrokken door de Heer Mos: Nahar Zaal=r Dat
Wij dierhalven uijt Een spiciale toe geneegentheid voor
desselfs naa gelaatene Weed: en Kinderen, en om den
totalen Ruin van den selve staat, soo veel in onsis„
ten Provenieeren, bewoogen zijn geworden, aen uEd:
ten deesen opsigte te doen Volgende, Propositie Dat
Namentlijk Wij Ondergeteekende aan neemen ende
ons verbinden, elk naar ratto zijn aendees promt
te Zullen voldoen in het geen uEd=e naar Expiratie der
Jaeren bij het project of bewuste plan gestipuleert
mogte Werden bevonden aen den Voldoening deeser
Wis
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.