Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 156
Transcription
10
8
Wij Ondergeschreeven Cerwlageren met
Malkanderen, over een gekoomen te sijn, om met malkan=
deren Te scheijden, Wegens Onse Effecten, die Wij Gesament=
=lijk in Comp:t beseeten hebben, En dat om die Reeden, dat
ik "Cornelis Koeman" nu Van Voorneemen ben Ten huwe=
De
lijk te Begeeven Met Mejuffrouw de Wed:e
86
Boogaert,
Eerstelijk, d' Huijsen en Erven aan Param:o Als mede d=e
Huijse Slaven en Nogh Een Huijs aen te bouwen op
d gemelde Erven in d' tijdt van een Iaar en in gebreeken
blijven van dien, Sal ik "Cornelis Koeman" gehouden
Zijn, tot de tijdt dat is d' gebouwen staen om aan
mijn Sulvers alle Iaaren Uijt te Keeren, ofte betaalen
d somma van Twee hondert guldens Zuren: Jaars,
dat van d' gebouwen, die op d' Coffij grond staen Genaemt
la Lieberte in Crropina, als ook keuken En Cekreet,
Nogh dat ik Corn:ts Koeman" mijn Verbinden om aan
mijn susters, na haar genoegen te Koopen Een Nieuwe
3
La
AB
Negerinde
Paio
Jasibo
Verhaaren ik Corn:s Koeman" dat deese bovenStaende
goederen of Effecten, Vrijen gebelast Zijn, dit is het
aandeel van Min Zusans Saragen Maria Zoema
Ten Tweeden, dat nu allen d'SLaven, die daar sijn
op d' gemelde grond, als mede allen d' Landen, Vol=
=gens Paart, behalven Tweehond= Ackers Land, die Wij
nogh in Comp Verkoght hebben, aen de Heer M:r S=m
Pallack, geleegen aen de Regterhand in het opvaaren
8
Wij Ondergeschreeven Cerwlageren met
Malkanderen, over een gekoomen te sijn, om met malkan=
deren Te scheijden, Wegens Onse Effecten, die Wij Gesament=
=lijk in Comp:t beseeten hebben, En dat om die Reeden, dat
ik "Cornelis Koeman" nu Van Voorneemen ben Ten huwe=
De
lijk te Begeeven Met Mejuffrouw de Wed:e
86
Boogaert,
Eerstelijk, d' Huijsen en Erven aan Param:o Als mede d=e
Huijse Slaven en Nogh Een Huijs aen te bouwen op
d gemelde Erven in d' tijdt van een Iaar en in gebreeken
blijven van dien, Sal ik "Cornelis Koeman" gehouden
Zijn, tot de tijdt dat is d' gebouwen staen om aan
mijn Sulvers alle Iaaren Uijt te Keeren, ofte betaalen
d somma van Twee hondert guldens Zuren: Jaars,
dat van d' gebouwen, die op d' Coffij grond staen Genaemt
la Lieberte in Crropina, als ook keuken En Cekreet,
Nogh dat ik Corn:ts Koeman" mijn Verbinden om aan
mijn susters, na haar genoegen te Koopen Een Nieuwe
3
La
AB
Negerinde
Paio
Jasibo
Verhaaren ik Corn:s Koeman" dat deese bovenStaende
goederen of Effecten, Vrijen gebelast Zijn, dit is het
aandeel van Min Zusans Saragen Maria Zoema
Ten Tweeden, dat nu allen d'SLaven, die daar sijn
op d' gemelde grond, als mede allen d' Landen, Vol=
=gens Paart, behalven Tweehond= Ackers Land, die Wij
nogh in Comp Verkoght hebben, aen de Heer M:r S=m
Pallack, geleegen aen de Regterhand in het opvaaren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.