Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 761, pagina 157
Samenvatting
Deze tekst beschrijft een overeenkomst tussen broers en zussen over het schip "La Lieberte". De belangrijkste punten zijn:
- Het schip "La Lieberte" en bijbehorende vaartuigen worden toebedeeld aan hun broer Cornelis Koeman.
- Ze beschouwen deze overeenkomst als even rechtsgeldig als een notariële akte.
- Er zijn twee identieke exemplaren van deze overeenkomst gemaakt.
- De overeenkomst is ondertekend in Paramaribo op 3 april 1742 door Sara Koeman, Marica Koeman en Cornelis Koeman.
- Het document is geregistreerd op 9 oktober 1756.
Transcriptie
161
Over La Lieberte, beginnende Van d'agterlijk, en soo na
Vooren, als meede d'Tentboot en verdere vaartuijgen
dit is het aendeel Van onse Broeder Cornelis Koeman,
Wij houden deese Van die Kragt, En Waarde als of
deese Voor een Notaris of anderen Beampt persoonen
was gepasseerdt En hier van Twee Eens Luijdende
gemaakt alhier aan Paramaribo den 3 april 1742
/:Was Geteekend:/ Sara Koeman, Marica Koeman
Cornelis Koeman
Accordeerdt met Zijn origineel
aan Mij geEribeert en geregistreert
desen 9. October 1756 —
Quod attestor
q
G:G
geswCecter
Over La Lieberte, beginnende Van d'agterlijk, en soo na
Vooren, als meede d'Tentboot en verdere vaartuijgen
dit is het aendeel Van onse Broeder Cornelis Koeman,
Wij houden deese Van die Kragt, En Waarde als of
deese Voor een Notaris of anderen Beampt persoonen
was gepasseerdt En hier van Twee Eens Luijdende
gemaakt alhier aan Paramaribo den 3 april 1742
/:Was Geteekend:/ Sara Koeman, Marica Koeman
Cornelis Koeman
Accordeerdt met Zijn origineel
aan Mij geEribeert en geregistreert
desen 9. October 1756 —
Quod attestor
q
G:G
geswCecter
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.