archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 50
Use text coordinates
Transcription
65 tien Stuyvers van ieder hondert Guldens in de maand, of Zes guldens van ieder hondert guldens in 't Jaan en tot meerder Securiteijd van dit Agterweesen, en het geene hij heer Pieter Willem van den Hluzel nog Wyders Aan den Eersten Com„ „parant Van tijd tot tijd mogte Opschieten en fourneeren ten behoeve Van Welgemelden Heer Pieter Willem Van den Steudel en tot desselfs meerder Securiteijdt naar Stijle aldaar gebruijkelijk Zijnde, te Zullen doen Passeeren Voor den Edelen Agtbaaren Hoven Van Civiele Iustitie van de Colonie van Surinaamen Voorschreeven of wel Voor Al Zulx eenen anderen Regten of geregtshof als daar toe mogte Compe„ „tent Weesen, behoorlijke hypotheecq en Schuldbrieff, en daar bij hunne Comparanten persoonen, en verdere & Andere goederen Prasente en toekoomende Specialik meede de voorschreeven Plantagie Meulwijk, met met Zijne bepooting en beplanting, gebouwen, Slaaven, gereedschappen, beesten en verdere apri endependentien van dien (is. het noodt/ teegens de intrekking deeser, te Zullen Verbinden, en Verhijpothicqueeren of doen Verbinden en verhijpothicqueeren door hunne Compa„ „ranten gemagtigden Gerardus Kaacks Eerste Ex„ „plaiteur Van wel gemelden hove of den geenen die Zy Comparanten daar toe mogte goed Vinden bij Vervolg Van Welgemelde Hots of dergeeven die Zij Comparanten daar toe mogten goed Zinden bij Vervolg Van tijd te Committeeren Volgens de Procuratie daar van Op heeden Voor my Notaris en Zeekere getuijgens gepasseerdt Verbindende ter naakoominge vandien en het geene Wyders Voorschreeve staat hunne Respective Per„ „soonen en goederen als naar Regten, Consenteerende de Comparanten hier Van te Leeveren twee afschriften, waar van 't eene gequiteerd Zijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!