Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 761, page 49
Transcription
64
een endertigh Guldens en Sesthien Stuijvers, spruntende uijt
hoofde inter Zaake van het saldo van Zeekere Rekening Couran
tusschen Zijn eerste Comparants geweesene Voogden de heeren
Gerardus Kaacks Eerste Exploicteur en Willem Van Sleenbergh
Raad aen de Edele Hove van Politie en Criminele Justitie
Zig beevindende inde Colonie Van Suriname Openslaag geweest
zijnde, weegens het geCourpeerende en aan ten geeden behoeve Kan
zijne eerste Comparants Plantagie, in de gemelde Colonie geleegen
aan de Regenhand in het Opvaaren van de kreeck Van Paarka
en Andersints, en welke Reekening Courant met alle Sustifi„
„catoire bescheyden daar toe gehoorende door hem Comparanten
Exactelyk naagegaan zynde, gelijk ook het Salde van dien
door hem Comparantenten Volle en in allen deelen en zoo ten respacte
van den Ontfangst als Uijtgaaf geapprobeerdt, en dezelve
Reekening Courant en het Voorschreeven saldo van dien met
het Passeeren deeses Voor Volkoomen voldaan en gequeeten ge„
„houden word, als meede nog Eene somma van Veertien duijsend
Zeeven hondert Vijff guldens neegentien Stuijvers, Spruijtende
meede Uit hoofden en ter saaken Van het Saldo Van eene na dato
tusschen, hem Heere Pieter Willem van den Hteuwel en den
Eersten Comparant Openstaende Reekening Weegens Aan hem
Eersten Comparant Verstrekte Penningen en Andersints, enwelke
Reekening Courant en Saldo van dien nae dato deselve Ree„
„kening Kourant meede met alle Attentie teegens de sustifica„
„toire bescheide waar noegesien en geExamineerd in alle Ponncten
in deelen en dus meede zoo wel ter respecte van den Ontfangst
Als Uyt gaaf, insgelijks geapprobeerdt gelijk ook het Voor„
„schreeven saldo van deselve door het Passeeren deeser Obligatie Voor
Volkoomentlyk Voldaan en gequeeten gehouden Word, en Sulx te
saamen de Somma Van Een en Veertigh duijsent zes hondert
Zeeven en dertig guldens en Vijfthien Stuijvers: Rebuncieerende
mits dien van de Exceptie non onaangetelden gelde en geene
Waarde genooten tehebben, en beloovende de evengemelde somma
Van Een enVeertig duijsend Zes hondert Zeeven en dertig
guldens en vijffthien stuijvers den boovengenoemden Heere
Van den Nieuwel of Zin regt Verkrijgende Weederom te zullen
Voldoen afleggen en betaalen, op Vermaening en inmiddels
daar voor Intrest te zullen voldoen en betaalen teegens
een endertigh Guldens en Sesthien Stuijvers, spruntende uijt
hoofde inter Zaake van het saldo van Zeekere Rekening Couran
tusschen Zijn eerste Comparants geweesene Voogden de heeren
Gerardus Kaacks Eerste Exploicteur en Willem Van Sleenbergh
Raad aen de Edele Hove van Politie en Criminele Justitie
Zig beevindende inde Colonie Van Suriname Openslaag geweest
zijnde, weegens het geCourpeerende en aan ten geeden behoeve Kan
zijne eerste Comparants Plantagie, in de gemelde Colonie geleegen
aan de Regenhand in het Opvaaren van de kreeck Van Paarka
en Andersints, en welke Reekening Courant met alle Sustifi„
„catoire bescheyden daar toe gehoorende door hem Comparanten
Exactelyk naagegaan zynde, gelijk ook het Salde van dien
door hem Comparantenten Volle en in allen deelen en zoo ten respacte
van den Ontfangst als Uijtgaaf geapprobeerdt, en dezelve
Reekening Courant en het Voorschreeven saldo van dien met
het Passeeren deeses Voor Volkoomen voldaan en gequeeten ge„
„houden word, als meede nog Eene somma van Veertien duijsend
Zeeven hondert Vijff guldens neegentien Stuijvers, Spruijtende
meede Uit hoofden en ter saaken Van het Saldo Van eene na dato
tusschen, hem Heere Pieter Willem van den Hteuwel en den
Eersten Comparant Openstaende Reekening Weegens Aan hem
Eersten Comparant Verstrekte Penningen en Andersints, enwelke
Reekening Courant en Saldo van dien nae dato deselve Ree„
„kening Kourant meede met alle Attentie teegens de sustifica„
„toire bescheide waar noegesien en geExamineerd in alle Ponncten
in deelen en dus meede zoo wel ter respecte van den Ontfangst
Als Uyt gaaf, insgelijks geapprobeerdt gelijk ook het Voor„
„schreeven saldo van deselve door het Passeeren deeser Obligatie Voor
Volkoomentlyk Voldaan en gequeeten gehouden Word, en Sulx te
saamen de Somma Van Een en Veertigh duijsent zes hondert
Zeeven en dertig guldens en Vijfthien Stuijvers: Rebuncieerende
mits dien van de Exceptie non onaangetelden gelde en geene
Waarde genooten tehebben, en beloovende de evengemelde somma
Van Een enVeertig duijsend Zes hondert Zeeven en dertig
guldens en vijffthien stuijvers den boovengenoemden Heere
Van den Nieuwel of Zin regt Verkrijgende Weederom te zullen
Voldoen afleggen en betaalen, op Vermaening en inmiddels
daar voor Intrest te zullen voldoen en betaalen teegens
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.