Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 47



Use text coordinates

Transcription

62
ge:
Ontfangen van de Heer E:H: Tekenburgh qq de Somma
van Zeeventien hondert en Veertig guldens Surinams zijnde
in voldoening van Een Iaar Intrest Verscheenen den
17. decemb: 1752. als meede de Resteerende Veertien hondert
guldens, Surinams in mindering van Een Capitaal groot
drie duijzend guldens Surinams aan den Plantagie Vriesenburg
den 17. decemb: 1744. op Intrest verstrekX Actum Paramaribo
den 20„ Maart 1753. (was get:) Hendrik dirke Boekh: de
Cassien der Weest: deeser Colonie.
ge ƒ 1740 -„ - Tarm=l
Accordeert met Sijn Origineel
aan mij geExhibeert en geregistreerd op
den 5. November 1755. —
dewinel gete: 1: Febr:
Quod attestor
JA:Jngenlohe
Ik ondergeteekende bekenne deugdelijk Schuldig te weezen
G:
C:
aan Georg And.:s Kerman, Eene somma van vierhondert guldens
hollands geld welke somma ik bekenne op heeden den 22
Maij 1751. ten mijnen genoegen te hebben ontfangen en genooten
renuntieerende dien volgende ik wel Expresselijk van de Ercep„
tie non numenta & Pecunia ofte geene genootene waarde en
van alle andere benefitien en uitvlugten in regten bekent
aan neemende voorts voor het gebruik van gem=e somma van
ƒ400: holl=ts aan gedagte G. E: Kerman te zullen betaalen een
7
te
C 's Jaars te bereekenen van deezen 22 Maij
Intrest a 8 PC
1751. en zulks wel tot de dadelijke reele en secuure Restitutie
van gemelde Capitaal welke zal moeten geschieden naar voorts:
gaande waarschouwinge van drie maanden tot secure restitutie
van 't meer gemelde Capitaal en 't vervallende Jnteresse ver„
claare ik ondergeteekende Legaal en Speciaal te verbinden
en verhipotheecqueren mijn huijs en Erve staande en
geleegen in der soldaaten straad tusschen de Erver van . ..
Leckage en de vreij Neeger Succes op heeden ten vollen betaelt
aan de weduwe Mathias Peltzer Stelle het zelve in Cas
van wan betaalinge ten bedwang en Executie van alle
Heeren Hooven en Regten en geregten en wel speciaal de Judi

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt



Go to the next page (48)  Go to the previous page (46) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/