Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 43
Transcription
58
dele Groot Achtbaere Heeren
Vier weeken naar sight gelijk te betaelen
deese Mijne Eerste Assignatie C: de Tweede Involldaen
sijnde:/ aen d Heer Matthijs Erhard Meijer of ordre
de Somma Van, Een hondert Drie en dartig
Guldens, en Seeven Duivers Kasgeld, zoo Veele
denselven is Competeerende Zeedert den 1d=en Maij
tot heeden uijt kragte van sijn Verdiende Tagie
als Lieutenandts. ten dienste van Uw Edele
Groot Achtbaere Heedens alhier goede betaeling
gelust
te doen, alsoo gemelde Heer Mattrijs Erhard
Meijer/ Voor de Voornoemde somma van ƒ 133= 7-
In het Guarnisoen Boek staat gedebeteert.
.
Actum Paramaribo dn 1=en September 1755.
Iver Sijde Rondsy
Jn Kennisse Van Mij
en geteekent
/:Was geteekent./
J:A:V:Der Meer
GV Barnevelt
Adg:t Boekhouser
Aen de Edele Groot= Achtbaere Heeren
Mijn Heeren Directeuren der GeOctroijeerde
Tocietijd Van Surinaeme ReCiseerende
Coll.
tot
Amsteldam.
/: in dorso in Planco geteekent/ Mr Meijer.
Accordeert met zijn Orgineel
V
Aen Mij geExhibeert en geregistreerd
deesen 26 Septt: 1755.
Quod Attestor
CFf Goedd
geswClercq
dele Groot Achtbaere Heeren
Vier weeken naar sight gelijk te betaelen
deese Mijne Eerste Assignatie C: de Tweede Involldaen
sijnde:/ aen d Heer Matthijs Erhard Meijer of ordre
de Somma Van, Een hondert Drie en dartig
Guldens, en Seeven Duivers Kasgeld, zoo Veele
denselven is Competeerende Zeedert den 1d=en Maij
tot heeden uijt kragte van sijn Verdiende Tagie
als Lieutenandts. ten dienste van Uw Edele
Groot Achtbaere Heedens alhier goede betaeling
gelust
te doen, alsoo gemelde Heer Mattrijs Erhard
Meijer/ Voor de Voornoemde somma van ƒ 133= 7-
In het Guarnisoen Boek staat gedebeteert.
.
Actum Paramaribo dn 1=en September 1755.
Iver Sijde Rondsy
Jn Kennisse Van Mij
en geteekent
/:Was geteekent./
J:A:V:Der Meer
GV Barnevelt
Adg:t Boekhouser
Aen de Edele Groot= Achtbaere Heeren
Mijn Heeren Directeuren der GeOctroijeerde
Tocietijd Van Surinaeme ReCiseerende
Coll.
tot
Amsteldam.
/: in dorso in Planco geteekent/ Mr Meijer.
Accordeert met zijn Orgineel
V
Aen Mij geExhibeert en geregistreerd
deesen 26 Septt: 1755.
Quod Attestor
CFf Goedd
geswClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.