Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 761, Blatt 42
Transkription
57
Jk ondergesz: Johana Mara Lemmers wed: Willem Bedloo,
Verclaare mits deesen tot securiteyt en gerustigheijd van mijn
Zoon Willem Bedlogen ook voor alle die geene welke het
mogte aangaan dat de volgende slaeven in Eygendom sijn
toebehoorende aan mijn meer gem: Zoon als sijnde eenige
derselve, door wijlen Sijn vader Willem Bedloo in sijne
kindse Jaaren aan hem gegeven, en de Resteerende door
mijn Selfs te weten.
de Jonge Coop, dejonge klaes in Plaats van de Boeke Jonge
Deijts, door sijn Vader, de Jonge dossoe, door mijn onder gesz:
tijde wanneer ik de driesusters van gem: dossoe, aan mijn
drie dogters hebbe verdeeld, Een met zijn komst uijt
pegeeven
holland geschonken, en Presentgaan, de neger Primo,
done Januarij Present '& de Neegerin dona
Zijnde vervolgens mijn Expresse wil en begeerte, dat niemant
ter wereld wien 't ook weesen mogt het Zij in mijn Leven,
off nae mijne doodt Eenige actie off Pretentie opgem:
Slaaven sal off sullen hebben te maaken—
Jnteekens der waarheijt hebbe deese Eijgenhandig alhier
onderteekend aen Param: den 23 Septemb=r 1755
1 was geteekend wed. W=m Bedloo
Accordeerd met zijn origineel aan
Coll:
mij geExhibeerden geregistreerd deesen
mij
25 September 1755
Quod attestor
Ven Caster
Jk ondergesz: Johana Mara Lemmers wed: Willem Bedloo,
Verclaare mits deesen tot securiteyt en gerustigheijd van mijn
Zoon Willem Bedlogen ook voor alle die geene welke het
mogte aangaan dat de volgende slaeven in Eygendom sijn
toebehoorende aan mijn meer gem: Zoon als sijnde eenige
derselve, door wijlen Sijn vader Willem Bedloo in sijne
kindse Jaaren aan hem gegeven, en de Resteerende door
mijn Selfs te weten.
de Jonge Coop, dejonge klaes in Plaats van de Boeke Jonge
Deijts, door sijn Vader, de Jonge dossoe, door mijn onder gesz:
tijde wanneer ik de driesusters van gem: dossoe, aan mijn
drie dogters hebbe verdeeld, Een met zijn komst uijt
pegeeven
holland geschonken, en Presentgaan, de neger Primo,
done Januarij Present '& de Neegerin dona
Zijnde vervolgens mijn Expresse wil en begeerte, dat niemant
ter wereld wien 't ook weesen mogt het Zij in mijn Leven,
off nae mijne doodt Eenige actie off Pretentie opgem:
Slaaven sal off sullen hebben te maaken—
Jnteekens der waarheijt hebbe deese Eijgenhandig alhier
onderteekend aen Param: den 23 Septemb=r 1755
1 was geteekend wed. W=m Bedloo
Accordeerd met zijn origineel aan
Coll:
mij geExhibeerden geregistreerd deesen
mij
25 September 1755
Quod attestor
Ven Caster
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.