Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland

Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 761, Blatt 36

51
Jn dorso stond
voor mij aen de Heer Hend=k de Rese
Piea berbiere J 6 ugs=t 1755 (: was geteekent:) Anthonij Barkheij
Voor mij betaelt aen de Heer Joan George, Stierling of order
de waerde Jn Reekening
Surinaeme 27 Augustus 1755 C: was geteekente Hend=k de
Rel 55-
Accordeert met Zijn origineel
aen mij geExhibeert en geregistreerd te
deesen 28 Augs=t 1755
Quod attes
C:W:Kossen
Seconden Pud Berbice den 19=e Maert 1795 16„ holl:s Court
Ses weeken naer sigh betaeld voor deesen mijne seconda
Wisselbrieff f prima onbetaeld sijnde / aen Capitain John
Richard off ordre de somme Van Een duijsend Een honderd
en Sestien guldens en Een stuijver holl:s Courant geld de
waerde van den selven voor goederen op publicque vendutie
alhier verKogt en stelt het op mijne Reekening als per
apnexe adveijs van
Uwel Ed.e dienstwilge Dienaer
Mijn Heeren
Myne Heeren Jacob
Abraham Wijs
(:was geteekt:)
Ambroseus Htol en Comp=ten
Accordeert met Zijn origineel
Tot
Amsterdam
aen mij geExhibeerd en geregistreert
deesen 80 Augs
t 1755
Jn dorso geteekent/ Johen Rrishard
Quod attestor
off
O
Goede
Pgesw Clercq
—
Seconda Rio de Berbiee den 19=e Maert 1755 voor ƒ1000
holl: Court C:es weeken naer sigd voor deesen mijnen deette
Te conde wisselbrief /: primo onbetaeld sijnde /aen Capitain
John Richard off ordres de Somma van Een duijsend guldens
hollansch Courant geld de waerde van deselve voor goederen
op publicquen vendutien alhier verKogt en stelt het op mijne
reekeningh als per annex adveijs van
Mijne Heeren
UWEde Dienstwillige Dienaer
Mijne Heeren Jacob Ambrosius
(: was geteekent:) Abraham Wijs
Pool en Comp=mn 6
Tot
Accordeert met zijn
Amsterdam
Jn dorso geteekent:) John Richard.