Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 35
Transcription
50-
Jk ondergesz: verklaaren gehouden te zijn de wissels dieJk
heden van den tweede ondergesz: J=b Juda ontfangen heb groot
ƒ3000 dato 2 Maij 1754 niet te versenden als den 20 Augustus
van gem: Jaer Jtem Een ditto gt ƒ 1309:7. op de voorsz: datum
getrokken en niet te verseenden als naer pmo Januarij 1755
wanneer gem: Juda voor d' aldaer geprafigeerde tijd tot t ver„
„senden dien wissels gestelt niet andere wissels wilde Jn ruijle
d' opgem: wissel te sullen restitueeren; en voorts Jndien op
d' overgeleverde en betaalde reek=n van schade Eenige goede
debat daer op mogte verklaart worden te vallen Sodanige
post of posten op voortz: laetste wissel te sullen disconteeren
waer toe den tweede ondergeteekende sig meede Is verbin„
denden
Hier van Twee Eensluijdende gemaakt en geteekent alhier
aen Param: den 2:e Maij 1754, (: was geteekent:) Moseh
Robles de medina, Jacob Juda
Accordeert met Zijn origineel
aen mij geExhibeert en geregistreerd
Coll:
deesen 20=e Augusts 1755
QuodAttestor
P=Berkhoff
prov Gesw: Clercq
Plantagien Hoogstraet aan Rigberbice f 2 August=s 1755 Voor / 92„19: 1e
Nae 't Trrivement van 't schip die den Eerste uijt deesen Colonie sal
aenkoomen en Ses weeken, naer sicht gelieff te betaalen deezen
on en Seconden wisselbrieff Prima onbetaelt sijnde aen de ordre
Van De Heer Anthonij Barkeij met Een somma van Twee en
Neegentigh guldens Neegenthien stuijvers en 4 penningen holls
Courant dewaerden van deselve en Stelf op Reekeningh van
de Plantagie Hoogstraet als p=r Advijs van
UE:D:WDienaeren
Mijn Heer
(: was geteekent:) Emanuel Hosch
Mijn Heer David D' arnaud
als Curateur van M: Hurter
Koopman
Tot
(en geteekent) Joh: Melchior ott
Amsterdam
Jk ondergesz: verklaaren gehouden te zijn de wissels dieJk
heden van den tweede ondergesz: J=b Juda ontfangen heb groot
ƒ3000 dato 2 Maij 1754 niet te versenden als den 20 Augustus
van gem: Jaer Jtem Een ditto gt ƒ 1309:7. op de voorsz: datum
getrokken en niet te verseenden als naer pmo Januarij 1755
wanneer gem: Juda voor d' aldaer geprafigeerde tijd tot t ver„
„senden dien wissels gestelt niet andere wissels wilde Jn ruijle
d' opgem: wissel te sullen restitueeren; en voorts Jndien op
d' overgeleverde en betaalde reek=n van schade Eenige goede
debat daer op mogte verklaart worden te vallen Sodanige
post of posten op voortz: laetste wissel te sullen disconteeren
waer toe den tweede ondergeteekende sig meede Is verbin„
denden
Hier van Twee Eensluijdende gemaakt en geteekent alhier
aen Param: den 2:e Maij 1754, (: was geteekent:) Moseh
Robles de medina, Jacob Juda
Accordeert met Zijn origineel
aen mij geExhibeert en geregistreerd
Coll:
deesen 20=e Augusts 1755
QuodAttestor
P=Berkhoff
prov Gesw: Clercq
Plantagien Hoogstraet aan Rigberbice f 2 August=s 1755 Voor / 92„19: 1e
Nae 't Trrivement van 't schip die den Eerste uijt deesen Colonie sal
aenkoomen en Ses weeken, naer sicht gelieff te betaalen deezen
on en Seconden wisselbrieff Prima onbetaelt sijnde aen de ordre
Van De Heer Anthonij Barkeij met Een somma van Twee en
Neegentigh guldens Neegenthien stuijvers en 4 penningen holls
Courant dewaerden van deselve en Stelf op Reekeningh van
de Plantagie Hoogstraet als p=r Advijs van
UE:D:WDienaeren
Mijn Heer
(: was geteekent:) Emanuel Hosch
Mijn Heer David D' arnaud
als Curateur van M: Hurter
Koopman
Tot
(en geteekent) Joh: Melchior ott
Amsterdam
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.