Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 34
Transcription
47
Edele Groot Agtbaare Heeren
dier weeken naarsigt, gelieft te betaalen deese mijne tweede
Assignatie (de eerste onvoldaen zijnde) aan de Heer Ernst.
Godffried Hentschel of ordre de somma van twee hondert
doen vierst
neegen en twintig gulds Kasgeld, soo veele denselve is Competeerende
Zeedert den Eersten may tot heeden, uijt kragte van zijn verdiende
gagie, als Capitain ten dienste van uw Edele groot Achtbaerheedens
alhier, gelieft goede betaaling te doen, also gemelde Heer Ernst
Godffried Hentschel voor de voorn:e Somma van ƒ 229„4„ int
quarnisoen boek staat gedebiteerd.
Actum Param: den 1. Sept: 1754. (was get: J: V: Barneveldt
Ads: boekhouder,
/Toer zyde stond/
Jn kennisse van mij
/en get: dCrommalen
Aan de Edele Groot Agtbaere Heeren
Mijn Heeren de Directeuren der
Geoctroijeede Societeijd van Suriname
/In dorso stond:)
Resideerende ton Amsterdam
Edele groot Agtb: gelieve voor mijn te betaalen aan de
gesaamentlijke Executeuren van den boedel van wijlen
den Eers: Cap: Martenstant ofte ordre Param: den 1 sep.t 1754.
(:was geteekent) C.G. Hentschel,
E: groot Agtl: gelieve voor ons te betaalen aan de weed:
Van Wijlen den Eers: Cap: Marten Handt ofte ordre Param:o
den 21 July 1755: — /was get: Niklaas Jurgens, Jan Fredrik
Handt & J: C: Heikzkeq qq
Accordeert met Sijn origineel
aan mij geexhibeerd en gereg„
keerd den 18 Aug:s 1755. —
Quodattestor
Berkhoff
prov Gesw:Clercq
Edele Groot Agtbaare Heeren
dier weeken naarsigt, gelieft te betaalen deese mijne tweede
Assignatie (de eerste onvoldaen zijnde) aan de Heer Ernst.
Godffried Hentschel of ordre de somma van twee hondert
doen vierst
neegen en twintig gulds Kasgeld, soo veele denselve is Competeerende
Zeedert den Eersten may tot heeden, uijt kragte van zijn verdiende
gagie, als Capitain ten dienste van uw Edele groot Achtbaerheedens
alhier, gelieft goede betaaling te doen, also gemelde Heer Ernst
Godffried Hentschel voor de voorn:e Somma van ƒ 229„4„ int
quarnisoen boek staat gedebiteerd.
Actum Param: den 1. Sept: 1754. (was get: J: V: Barneveldt
Ads: boekhouder,
/Toer zyde stond/
Jn kennisse van mij
/en get: dCrommalen
Aan de Edele Groot Agtbaere Heeren
Mijn Heeren de Directeuren der
Geoctroijeede Societeijd van Suriname
/In dorso stond:)
Resideerende ton Amsterdam
Edele groot Agtb: gelieve voor mijn te betaalen aan de
gesaamentlijke Executeuren van den boedel van wijlen
den Eers: Cap: Martenstant ofte ordre Param: den 1 sep.t 1754.
(:was geteekent) C.G. Hentschel,
E: groot Agtl: gelieve voor ons te betaalen aan de weed:
Van Wijlen den Eers: Cap: Marten Handt ofte ordre Param:o
den 21 July 1755: — /was get: Niklaas Jurgens, Jan Fredrik
Handt & J: C: Heikzkeq qq
Accordeert met Sijn origineel
aan mij geexhibeerd en gereg„
keerd den 18 Aug:s 1755. —
Quodattestor
Berkhoff
prov Gesw:Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.