archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 32
Use text coordinates
Transcription
47 treringe van dien ten protocolle aldaar, bevoegt en Competent is, en voorts dien, aangaande alles verders te doen en verrigten dat ten dien einde eenigsints noodig zijn, ofte na Costumen Locaal ver„ eijscht werden Zal, en hij Heer Comparant Zelfs present Zijnde Zoude hunnen, mogen, of moeten doen, alware het dat daar toe eenige nader of Specialder Last gerequireert wierde, die hij houd voor„ hier inne gesteld en verbat te zijn en ook met Magt van Substi„ tutie, beloovende voor Goed, en van waarde te Zullen, en doen houden, alle t gene bij zijn voornoemde Geconstitueerde of desselfs Gesubstitueer, dens in kragte dezes zal werden verrigt alles onder verband als naar regten Aldus Gedaan, en gepasseert in Rotteldam voorschreeve ter Pre„ sentie van Jacob de Bergh ende Iohan de Bergh als getuigen De minute deezes is behoolijk Geteekent /: onder stond:/ Quodattestor. /an Getw:/ P=b De Bergh 1755 Notr= Pub- Cll Accordeert Met Sijn Grosse aan mij GeExhibeert en Geregistreerd op den 15 Augustus 1755/ — Quod attestor Goede P geswClercq Ik ondergesz: Bekenne wel en Deugdelijk Schuldig de weesen aan M=r Hend„k Breijers Aan gekogte goederen Alsaan geLient Geld; d; somma van Een en dartig Guldens en veertien stv: holl=s dewelke ik beloove binne de Teijt van Drieweeke te betaalen off op zijn ordre te voldoen Actum PLant: Domburg den 14 Augustus 1755, Was geteek: Dirk RoeLandt Accordeert met Zijn origineel aan Segge 37„n14 Wyll.s geExhibeert en Geregistreerd op de 16 Augst: 1758 Quod attestor L= Goede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!