Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 31
Transcription
OP Heeden den Zevenden Maart zeven
tien hondert vijf en vijftigh Compareerde voor mij Iacobus de Bergh
Openbaar Notaris in Rotterdamende voor e wartgenoemde Getuijgen
De Heer Tobias Feldner wonende binnen deze Stadt, Eigenaar van de
Plantagie voormaals genaamt Geweest Visschers Buis, en nu genaam
Louis en burgh, Gelegen in de Colonie van Surinamen aan de Rivier Cottice
aan de Linkerhand in 't opvaren, tusschen de Plantagie Blijenhoop
en de kost Grond van den Ed=e Agtb: Heer Samuel Surerij de S=t Re„
mij, met alle de daar op zijnde Slaeven Huiszingen en gebouwen, bepoot
ge en beplantinge en verdere ap en dependentien van dien, als ook Eig
naar van drie Agste portie in de Plantagie Killestein Nova ge„
Leegen in C ommewijn in de voorschreve Colonie van Suriname
Zijnde den HHeer Comparant mij Notaris bekent, Dewelke
verklaarde Deugdelijk verschuldigt te zijn aan de Heeren Coop„
Stadt En Roehussen mede koopliecen in Compagnie binnen dezze
Stadt en hunne mede Geintresseerden een Somma Seventigh Duij„
tent Guldens van hun ontfangen, en door hem heer Comparant
onder anderen geimploijeert tot aankoop van gemelde plantagien
ende verklaarde hij heer Comparant bij dezen te Constitueeren
en magtig te maken den Ed=e Agtbare Heere Willem Hen„
drik van Steenbergen, Raad in den Ed: Hove van Iustitie der
Colonie Surinamen voorschreeve, Specialijk omme uit de naam
en van weegens hem Heer Comparant ten behoeve van de voor„
noemde Heeren Coopstadt en Roehussen, die hier vorengemelde
somma van zeventigh Duizent guldens te vestigen en Hipothe„
queren op, en daar voor specialijk te affecteren, oppignoveren en
verbinden Zijn h: Comparants voorschrevve Geheele plantagie
Louisenburgh, voor maals genaamt geweest visschers buis, en zijn
Gemelde drie Agste portie in de Plantagie killestain met alle der„
Zelver toebehooren, op en dependentien van dien, Respectieve, niet,
wes uitgezondert en voor de Interessen, van 't gemelde Capitaal
naar Nevenant van vijf perCento Iaarlijx sedert Primo Jan„
uarij dezes Jaars Zeventien hondert vijf en vijftigh tot de Effectiveele
voldoeninge der voorschreeve Hooft somme toe, ten dien Einde
te Compareeren voor Zodanigh Collegie, in Surinamen voor
schreeve, als tot het doen der gemelde Hypothequatie en ver„
band, en het passeeren der nodige acten dies wegens ende Regis„
tien hondert vijf en vijftigh Compareerde voor mij Iacobus de Bergh
Openbaar Notaris in Rotterdamende voor e wartgenoemde Getuijgen
De Heer Tobias Feldner wonende binnen deze Stadt, Eigenaar van de
Plantagie voormaals genaamt Geweest Visschers Buis, en nu genaam
Louis en burgh, Gelegen in de Colonie van Surinamen aan de Rivier Cottice
aan de Linkerhand in 't opvaren, tusschen de Plantagie Blijenhoop
en de kost Grond van den Ed=e Agtb: Heer Samuel Surerij de S=t Re„
mij, met alle de daar op zijnde Slaeven Huiszingen en gebouwen, bepoot
ge en beplantinge en verdere ap en dependentien van dien, als ook Eig
naar van drie Agste portie in de Plantagie Killestein Nova ge„
Leegen in C ommewijn in de voorschreve Colonie van Suriname
Zijnde den HHeer Comparant mij Notaris bekent, Dewelke
verklaarde Deugdelijk verschuldigt te zijn aan de Heeren Coop„
Stadt En Roehussen mede koopliecen in Compagnie binnen dezze
Stadt en hunne mede Geintresseerden een Somma Seventigh Duij„
tent Guldens van hun ontfangen, en door hem heer Comparant
onder anderen geimploijeert tot aankoop van gemelde plantagien
ende verklaarde hij heer Comparant bij dezen te Constitueeren
en magtig te maken den Ed=e Agtbare Heere Willem Hen„
drik van Steenbergen, Raad in den Ed: Hove van Iustitie der
Colonie Surinamen voorschreeve, Specialijk omme uit de naam
en van weegens hem Heer Comparant ten behoeve van de voor„
noemde Heeren Coopstadt en Roehussen, die hier vorengemelde
somma van zeventigh Duizent guldens te vestigen en Hipothe„
queren op, en daar voor specialijk te affecteren, oppignoveren en
verbinden Zijn h: Comparants voorschrevve Geheele plantagie
Louisenburgh, voor maals genaamt geweest visschers buis, en zijn
Gemelde drie Agste portie in de Plantagie killestain met alle der„
Zelver toebehooren, op en dependentien van dien, Respectieve, niet,
wes uitgezondert en voor de Interessen, van 't gemelde Capitaal
naar Nevenant van vijf perCento Iaarlijx sedert Primo Jan„
uarij dezes Jaars Zeventien hondert vijf en vijftigh tot de Effectiveele
voldoeninge der voorschreeve Hooft somme toe, ten dien Einde
te Compareeren voor Zodanigh Collegie, in Surinamen voor
schreeve, als tot het doen der gemelde Hypothequatie en ver„
band, en het passeeren der nodige acten dies wegens ende Regis„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.