Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 22
Transcription
37
„k eerste onder gesz: Verklaare gehouden te Zijn de Wissels
die /ik heeden van den 2de: ondergeschr: Jacob Fuda ontfangen
het H: /3000 dato 2=e Meij 1754 niet te versenden, als den 20
AngC: / van gem:: Jaar Item een d=o: gt: ƒ 1309„7 op de Voorsz: datum
get: en niet te versenden als nae prm Sann: 1755: wanneer gem: suda
Voor de aldaar gepreefigeerde tijd tot het versenden dier Wissels gesteld
met aendere Wissels inlde inruylen, de opgem: Wissels te sullen re=
stitueeren, en Voorts in Dien, op de overgeleeverde en betaelde Reeken:
Van schaaden Eenigh goed Debas daar op mogte verklaart worden te vallen
soodaenige Tost off Posten op Voorsz: laeste Wissel te sullen dis conteeren
g.dq
Waertoe den tweede geonderteekende sigh meede is Verbindende
Hier van twee Eensluijdende gemaekt en geteekent alhier aen Param=lo
den 2=e Maij 1754 /was get/:/ Mosch Robles de Medina, Jacob Iuda.
Accordeert met syn Origineel aen mij
Coll
GeExhbeerten geregistreert den 29 Julij
1755:
Quodattestor
Berkhoff
prov Gesw: Clercq
„k eerste onder gesz: Verklaare gehouden te Zijn de Wissels
die /ik heeden van den 2de: ondergeschr: Jacob Fuda ontfangen
het H: /3000 dato 2=e Meij 1754 niet te versenden, als den 20
AngC: / van gem:: Jaar Item een d=o: gt: ƒ 1309„7 op de Voorsz: datum
get: en niet te versenden als nae prm Sann: 1755: wanneer gem: suda
Voor de aldaar gepreefigeerde tijd tot het versenden dier Wissels gesteld
met aendere Wissels inlde inruylen, de opgem: Wissels te sullen re=
stitueeren, en Voorts in Dien, op de overgeleeverde en betaelde Reeken:
Van schaaden Eenigh goed Debas daar op mogte verklaart worden te vallen
soodaenige Tost off Posten op Voorsz: laeste Wissel te sullen dis conteeren
g.dq
Waertoe den tweede geonderteekende sigh meede is Verbindende
Hier van twee Eensluijdende gemaekt en geteekent alhier aen Param=lo
den 2=e Maij 1754 /was get/:/ Mosch Robles de Medina, Jacob Iuda.
Accordeert met syn Origineel aen mij
Coll
GeExhbeerten geregistreert den 29 Julij
1755:
Quodattestor
Berkhoff
prov Gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.