Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 13



Use text coordinates

Transcription

Suriname den Eerste August: 1753. voor ƒ91.13.6. Court gelt,
Ses weeken naar sigt betaalt deese mijne derde Wisselbrieff ( de Eerste en tweede
onvoldaan zijnde:/ aan de Heer David Moses C: Baeza of ordre Een ent neegentig
guldens dertien Stuijvers en ses penn: courant gelt de waerde alhier genooten
voor de 12 in een Akker tayer ten dienste der plantagie Smaccalde sonder Verder
advis van EEd: P. W: P: /wasget:/ Ab:m Pardo s7t.
Aan myn H: de Heer
Joseph Salomon Levij / Indorso in blanco get:/ David Mor: C: Baeza / onderstond/
voor mij te betaalen aan de Ordre van dheer Benedictur Cauter,
tot
Amsterdam
Saramis den 12: 7=e 1754. / planget: Ab:m Pardo 1754.
Accorceert met sijn origineel aan mij geex„
Coll:
hibeerd en geregistreerd den 24.e Junij 1755.
Quod attestor
Goede
gesw Clercq
Suriname den 12: Maart 1754. voor 759„ - Courant gelt
Ses weeken naar sigt betaalt deese mijne dende Wisselbrieff
de eerste en tweede Onvoldaan zijnde) aan Mons:r Jan Baars off
Ordre de somma van neegen en Vijfftig guldens en Stuijvers Cou==t
geld de waarde alhier genooten van deselve en steld op reekening
Van mij Sonder Verder advis /was get:) Pierre Danglade,
Mijn Heeren
D Heeren Pierre Constanten / In dorso in blanco get: Jan Baars,
(onderstond:) Voor mijn te betaalen aande ordre
& Steph: Locquet
van deh:r Benedictus Canter en in Cas van protest
t Amsterdam
vrij van mijn en dossem: paam: den 12: Sept: 1754.—
Cll:
(was get:/ Ab:m Pardo 1754.
Accordeert met sijn Origineel, aan mij
geExhibeerd en Geregistreerd op den 24=e
Iunij 1755.
Quod attestor
Goede
GeW:Clercq

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt



Go to the next page (14)  Go to the previous page (12) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/