Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 6
Transcription
in Zaager stond
Wel Ed=e Groot achtb: Geleeven Voor ons te betalen
omstaande somma aan de weed=e van wylen den
Cap=t Wartin handt ofte ordere
Param= den 19 April 1755 /uves Geteekend / N=
Jurgens 1qq.
Accordeert met Zyn origi
Coll
aan my GeExhibeert en Gesegestreer
Den9. may 1755
Degeu
d' Juffr Hulleman Aan de weed=e Walraave Debet
. Holl=s
voor 1 Paar Lobe . - . . . - ƒ 15„—
Een Paar ditto mans . . . „ 13„-„—
Een Stuk Zits 14 all 6 u . . . „„ 84„-„-
Een ditto . . 10 a . . . . „ 60 „-„-
ƒ172„ holl=s
Voldaan Paramariboo
den 8 Januarij
/Was geteekent/ Wed: Walraven
Accordeert met Zijn Origineel
door den Heer Paul Woordma
aan mi Geexhibeert en geregistreer.
den 29 Maij 1755
P=e Goeder
gesw: Clercq
q
Ik Pieter Boudewijns Schipper naast God van mijn Schip
genaamt de Gerard Valerius als nu ter tijd gereed Leggende
voor Param=bo om met de Eerste goede wind die godf verleene
Sal te Zeijlen na Rotterdam alwaar mijne regte ontlaading
zijn zal; bekenne ontfangen te hebben onder den overloop na
mijn Schip, van u de Heer F„ Desmazures Junior qq
twee vaaten Coffij boonen
Wel Ed=e Groot achtb: Geleeven Voor ons te betalen
omstaande somma aan de weed=e van wylen den
Cap=t Wartin handt ofte ordere
Param= den 19 April 1755 /uves Geteekend / N=
Jurgens 1qq.
Accordeert met Zyn origi
Coll
aan my GeExhibeert en Gesegestreer
Den9. may 1755
Degeu
d' Juffr Hulleman Aan de weed=e Walraave Debet
. Holl=s
voor 1 Paar Lobe . - . . . - ƒ 15„—
Een Paar ditto mans . . . „ 13„-„—
Een Stuk Zits 14 all 6 u . . . „„ 84„-„-
Een ditto . . 10 a . . . . „ 60 „-„-
ƒ172„ holl=s
Voldaan Paramariboo
den 8 Januarij
/Was geteekent/ Wed: Walraven
Accordeert met Zijn Origineel
door den Heer Paul Woordma
aan mi Geexhibeert en geregistreer.
den 29 Maij 1755
P=e Goeder
gesw: Clercq
q
Ik Pieter Boudewijns Schipper naast God van mijn Schip
genaamt de Gerard Valerius als nu ter tijd gereed Leggende
voor Param=bo om met de Eerste goede wind die godf verleene
Sal te Zeijlen na Rotterdam alwaar mijne regte ontlaading
zijn zal; bekenne ontfangen te hebben onder den overloop na
mijn Schip, van u de Heer F„ Desmazures Junior qq
twee vaaten Coffij boonen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.