Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 5
Transcription
Geregistreerde
coghossimenten
Zijn origineel aan mij geExhibeert
Assignatien
en geregistreerd den 22 Apri 1755
Wisselbrieven enz
Quod attestor
N=o
P=l Goed
gesw: Clercq
dele groot achtbaare heeren
Vier weken naar Sigh geleeven te betalen dese myne
twede assignatie de Eerste onvoldaan inde aan Claas
Looffen off ordre de sommma van twee hondert veertig
Guldens kas Geld so veele den Zelve is Competeren,
de Zedert den Eersten September tot heeden uijt
kragte van Zyn verdiende Gagie als timmerman
ten dienste van Uw: Co= Groot achtbaar heeden
alhier Gelieff goede betalingt doen alsoo
Gemelde Claas Looff. - voor de voornoemde somma
Van ƒ 240 - in het Guarnisoen boek Claat Gereke
Deest: Actum Param=b den Ult=e Decemb. 3754
/Was Geteekend/ J: V: bamevelt Ad=t Boekhouver
Een Tijde stond / in kennisse van my en Getekend
I. A: Van der meer
A aan de Eed=e Groot Achtb: heeren myn heeren de
directeuren der geoctroyjeerde Coueteyt van seeven:
Resideerende tot amsterdam
in dorse stond.
Wel Ed=e Groot actb: Geleven voor myn te betalen
aan de Gesamenlijke Executenre Van Wilen te naa„
laatenschap van den Cap=t martin handt / was
Geteekend / Claas Looff
coghossimenten
Zijn origineel aan mij geExhibeert
Assignatien
en geregistreerd den 22 Apri 1755
Wisselbrieven enz
Quod attestor
N=o
P=l Goed
gesw: Clercq
dele groot achtbaare heeren
Vier weken naar Sigh geleeven te betalen dese myne
twede assignatie de Eerste onvoldaan inde aan Claas
Looffen off ordre de sommma van twee hondert veertig
Guldens kas Geld so veele den Zelve is Competeren,
de Zedert den Eersten September tot heeden uijt
kragte van Zyn verdiende Gagie als timmerman
ten dienste van Uw: Co= Groot achtbaar heeden
alhier Gelieff goede betalingt doen alsoo
Gemelde Claas Looff. - voor de voornoemde somma
Van ƒ 240 - in het Guarnisoen boek Claat Gereke
Deest: Actum Param=b den Ult=e Decemb. 3754
/Was Geteekend/ J: V: bamevelt Ad=t Boekhouver
Een Tijde stond / in kennisse van my en Getekend
I. A: Van der meer
A aan de Eed=e Groot Achtb: heeren myn heeren de
directeuren der geoctroyjeerde Coueteyt van seeven:
Resideerende tot amsterdam
in dorse stond.
Wel Ed=e Groot actb: Geleven voor myn te betalen
aan de Gesamenlijke Executenre Van Wilen te naa„
laatenschap van den Cap=t martin handt / was
Geteekend / Claas Looff
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.