Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 59

55
Suriname den 29 May 1747- Voor ƒ 774„15„- Court gelt Ses weeken vooren
sigt betaelt deese mijne tweede wisselbrieff ( de eerste onvoldaen zynde, aan de
H: Daneel van der Kemmen, of ordre de Somme van zeven hondert van zeventig
guldens en vyftien Stuyvers Courant gelt, de waerde alhier genooten van den
zelven, en stelt op reekening van myn ondergeteekende, sonder verder aves van
U:E:D:W: Dienaresse /onderstond:/ dit
5 adrs luyd:)
merk isgestelt door & mevrouw Chatarina
Myn Heer D: Heer
de lees wed: d:H:r Jacob Hengevelt bij en
Paulus Steph: van Meel
dispositie aen haer C. handen, in presentie
koopman tot amsterdam
van ons als Getuygen /waare Getee/
G: v: Detneker, David de Hoy
In dorso en Plank Getee:/ D: V: D Kemmen
Mio Berbece den 26 Junij 1747 van 120102 ote
Zes weeken na zigt betaeld voor deese myne tertia wisselbrieff/ de prema
in Seounde nog onbetaeld zynde Caan de ordre van de Heeren Joseph
en Nathaneel Dors & Comp:te ter somma van een duysent twee hondert
T:
en seventig guldens, dertien stuyvers en agt penningen, de waerde van de
„selve en steld op rekening als per advis met het eerst vertrecken
schip uyt deese Colonie, van
Uw Ed: D:W: Dienaer /was Getee:/
1:S andres luyd:)
versig Myn Heer Myn
nde, Heer Frans Jacob Schumallen
J:A: Lossner
Stuy a amsterdam
Mio Berbece den Eersten Junij 1747. voor ƒ495:5:-d:
Ses weeken naer sugtgeleeven te betaelen deese my ne derde wessebrief:/ muma
+ seconde onbetaeld synde:/ groot vier hondert vijff en neegentigh guldens en
vijfftuijvers holl:s Courd: geld, aen de ordre van de heer Watth: Dowes