Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 54



Use text coordinates

Transcription

JkClaas Martens Schipper van min schip genaamt
de Anna Maria als nuter tyd gereed leggende in texel
om met den eersten goeden wind; die god verleenen zal, te zeilen
na Suriname alwaar mijne regte ontladinge Zin sal: bekend
ontfangen te hebben onder den overloop van mijn schip van
d, heer Danid Jesurun Lobo vijff Auties N=o 145 - al Vrooge en
Wel geconditioneerd ende gemeakt met het voorstaande merk
al het welk ikt beloove te leevenen (:indien mij God behouden re
IDI
verleent:) met mijn voorsz: schip tot suriname aend heer Bir
Jamin Jesurun Lobo f ordre, mits mij betaalende voor vragt van
dit voorsz: goed bij de levering op respies seeven guldens, en vn
ordinarij Avarije twee stuijvers van ider gulden vragt grof Zilver
geld hollandse waarde en om te voldoen dat voorsz: is zo verbinde
mij Zelve en alle mijne goederen en mijn voorsz: schip met al
Zijn toebehooren in Kennise der Waarheid zo hebbe ik 4 Cog:
Cementen hier van onderteekent aller van eener inhoud het
Eene voldaan de andere van geener waarde Amsterdam den
28 februarj Aonno 1747 Den Jnhoud mij onbekend / was geteeken
Claas Martens
Accordeert Naar Collanie m
In deCarg.
Zijn Origineel aen mij ge Ex
beert en geregistreert deeses
23 Julij 1747
quod Attestor
1os
os6
Gesw: Clercq
E
JkClaas Martens Schipper van mijn schip genaamt de am
maria als nu ter tijd gereed leggende in texel om met den
Eersten goeden wind die God verleenen zal, te Zeilen na Surinam
alwaar mijne regte ontladinge zijn zal: bekenne ontfangent
hebben onder den overliop van mijn schip van u dhier Dav
Jesurun lobo, ses vaties No 1a6 al drooge en wel geconditione
q
ende gemerkt met het voortaande merk al het welke ik
beloove te leeveren (indien mij god behouden reize verleent) met

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec



Go to the next page (55)  Go to the previous page (53) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/