Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 53
Transcription
49
de Heer Nicolas De ruijter gelieffe waar aftrek van een oxhooft
Bier dat Leegh is geleks de omstaande Vragt Lavarij te voldoen
aen Cap:n W=m IDerbooij of ordere voor welk rabat wert afgetrok„
geco
Vier guldens & 8 Stuijvers holl: sulks de ommestaande Vragt en
heet We
avarij nog bedraag drie & dertig Guldens holl:, hier van twee
ize V
Eensluijdende Geteekent, suriname den 18 Januwarij 1747
nd
/:Was geteekent:/ Gompert Braels
d:
Accordeert naar Collatie met
Zijne Origineele aan mij Eeer hibbert
Willem Hhedir Copij
Captijn
door
en Geregistreert Surinaame deesen
10 Julij 1747.
Quod Attestor
:
Scherpingh
:
Gesw:Clercq
gesw.
Suriname den 11 July 1747- voor ƒ 170 Courant geld, scheten naer
sigt betaalt deese mijn derde wissel-brieff / de eerste en tweede onvol
„daan zijnde) aan Magnes Holm off ordre hondert en seeventig guld
de
en Stuijsers Courant Geld de waarde alhier genooten van en stelt
hier
dies luijs op reekenvan onder verders advis van UED:WDienaer was get: J: Print
eenn Heer f.
olas de Ruijter
/: in dorto Lepujd:
damsterdam
Voor mij aan Marten Wendorf off ordre
eke Paramaribo 8 Julij 1787 /Was getf:/ Magnus Holm
Accordeert naer Collagie met zijn
origineel aan mij geexhibeert en
q„
geregistreert deesen 19 Julij 1747
Quod Attestor
Van Beyst
Prov: GeswooreClercq
de Heer Nicolas De ruijter gelieffe waar aftrek van een oxhooft
Bier dat Leegh is geleks de omstaande Vragt Lavarij te voldoen
aen Cap:n W=m IDerbooij of ordere voor welk rabat wert afgetrok„
geco
Vier guldens & 8 Stuijvers holl: sulks de ommestaande Vragt en
heet We
avarij nog bedraag drie & dertig Guldens holl:, hier van twee
ize V
Eensluijdende Geteekent, suriname den 18 Januwarij 1747
nd
/:Was geteekent:/ Gompert Braels
d:
Accordeert naar Collatie met
Zijne Origineele aan mij Eeer hibbert
Willem Hhedir Copij
Captijn
door
en Geregistreert Surinaame deesen
10 Julij 1747.
Quod Attestor
:
Scherpingh
:
Gesw:Clercq
gesw.
Suriname den 11 July 1747- voor ƒ 170 Courant geld, scheten naer
sigt betaalt deese mijn derde wissel-brieff / de eerste en tweede onvol
„daan zijnde) aan Magnes Holm off ordre hondert en seeventig guld
de
en Stuijsers Courant Geld de waarde alhier genooten van en stelt
hier
dies luijs op reekenvan onder verders advis van UED:WDienaer was get: J: Print
eenn Heer f.
olas de Ruijter
/: in dorto Lepujd:
damsterdam
Voor mij aan Marten Wendorf off ordre
eke Paramaribo 8 Julij 1787 /Was getf:/ Magnus Holm
Accordeert naer Collagie met zijn
origineel aan mij geexhibeert en
q„
geregistreert deesen 19 Julij 1747
Quod Attestor
Van Beyst
Prov: GeswooreClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.