Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 51
Transcription
God behoude veize verleent met mijn Voor Schip tot Surin a June
aan de Eedele heer m:r J:d: mauricius Gouderneur of ordere
mist mij betaalende voor Vragt van dit voorsz: goedtwee
hip m
abbe ik
hondert Guldens en Voor ordinarij, Twee stuijders van
hreijver
seder gulden Vragt groff Zilder geld hollansse waarde
Edaan
en om te voldoen, dat voorsz: is Zoo verbinde ik mijn
1 Jubi
Zelde en all mijne goederen en mijn voorsz: Schip met
Ston:
al sijn toebehoorende in kennesse de waarheijd, zo hebbe
t Ver
voor.
en 22 W drie Connessemente hier Van onderteekent alle wij„
=bo „ Eener inhoud het eene voldaan de andere van geenen werand
q.
. des
Amsterdam den 27 Julij Anno 1746 den inhoud mij onbekend
Weede
„
m
/: Was geteekent / W. I: d: Cooij in dotobo Stond / Revend aan den
Commues /molders Para= 14 deb=t 1740 /:Was geteekent
J:C: Mauricus den inhoud in EEd: soliteid Nageseijn ontfan„
„gen /: en geteekent: /C: S molders Lommis 1714.
Ik Willem van den Cooij Schipper van mijn Schip genaamt
vaar
Liedweld als nu ter teijd geleed Leggende in Texel om met de
Mooge
Eerste goede Wind die god Verleenen Zal te Zeijlen na Surinaa
aand
dien
„me alwaar mijn regte ontlaading Zijn Zal bekenne
aan de Eedele heer m:r J:d: mauricius Gouderneur of ordere
mist mij betaalende voor Vragt van dit voorsz: goedtwee
hip m
abbe ik
hondert Guldens en Voor ordinarij, Twee stuijders van
hreijver
seder gulden Vragt groff Zilder geld hollansse waarde
Edaan
en om te voldoen, dat voorsz: is Zoo verbinde ik mijn
1 Jubi
Zelde en all mijne goederen en mijn voorsz: Schip met
Ston:
al sijn toebehoorende in kennesse de waarheijd, zo hebbe
t Ver
voor.
en 22 W drie Connessemente hier Van onderteekent alle wij„
=bo „ Eener inhoud het eene voldaan de andere van geenen werand
q.
. des
Amsterdam den 27 Julij Anno 1746 den inhoud mij onbekend
Weede
„
m
/: Was geteekent / W. I: d: Cooij in dotobo Stond / Revend aan den
Commues /molders Para= 14 deb=t 1740 /:Was geteekent
J:C: Mauricus den inhoud in EEd: soliteid Nageseijn ontfan„
„gen /: en geteekent: /C: S molders Lommis 1714.
Ik Willem van den Cooij Schipper van mijn Schip genaamt
vaar
Liedweld als nu ter teijd geleed Leggende in Texel om met de
Mooge
Eerste goede Wind die god Verleenen Zal te Zeijlen na Surinaa
aand
dien
„me alwaar mijn regte ontlaading Zijn Zal bekenne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.