Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 760, page 46
Transcription
42
43= 44 Twee Pakken gebaleert
45 drie Taafels gebaleert
1 Wree Spitte
T Wee IJzers
Een streeft
door de Heer Ctijenne boudere deJnhoud van de andere Zijde
bo
Van Vragt laverij Voldaan. Param: den 5:e october 1745 /:Was
geteekent:/ Sievert Rijs.
Accordeert naer Collatie met Zijn origin
aan mi geexhibeerd en geregistreerd de
1 July 177.
n6
Quod Attestor
G
J.
Gesw: Clercq
d=k Willen van der Cooij Cchijoper van mijn Schip genaamt Liestelt als uitter
teijdt gereed leggende in Tekel om met de Eerste Goede Wind die God verleenenz
te Zeelen na Surinaamen alwaar mijn regte ontlaadinge zijn zal bekenne ontfangent
hebben onder den overloop van mijn Schip van u Nicolaas de Ruijter Een Vat
C1 N:o 1 Eijser Wirk Vier duijsent starde Grouwe moppen, Viffsteen daate,
kalk en fement als drooge en wel geconditoneert; en gemerk met het voor
.
N
staande merk, al het welke ik beloove te Leeveren (indien mijn
behouden eijse verleent, niet met voorsz: schip tot Surinaame aan dez
Servet Jacobs of ordere, mist mij betalende voor vragt van dit voo
Goed bij de leevering of resipatie even en seventig Guldens en Voor on
„narij Navij twee stuivers van Ider Gulden Vrangt Zilven Geld Holls
Waarde En Om te voldoen dat voorsz: is, Zoo verbinde ik mijn
Zelven en alle in alle mijne goederen, en mijn voorsz: Schipn
alle Zijn Toebehoorene Jn kennisse der Waarheid Zo hebben ik Vier
„vanij
Connessemente hier van onderteekent alle mijne eener inhouw de
in d:oH
43= 44 Twee Pakken gebaleert
45 drie Taafels gebaleert
1 Wree Spitte
T Wee IJzers
Een streeft
door de Heer Ctijenne boudere deJnhoud van de andere Zijde
bo
Van Vragt laverij Voldaan. Param: den 5:e october 1745 /:Was
geteekent:/ Sievert Rijs.
Accordeert naer Collatie met Zijn origin
aan mi geexhibeerd en geregistreerd de
1 July 177.
n6
Quod Attestor
G
J.
Gesw: Clercq
d=k Willen van der Cooij Cchijoper van mijn Schip genaamt Liestelt als uitter
teijdt gereed leggende in Tekel om met de Eerste Goede Wind die God verleenenz
te Zeelen na Surinaamen alwaar mijn regte ontlaadinge zijn zal bekenne ontfangent
hebben onder den overloop van mijn Schip van u Nicolaas de Ruijter Een Vat
C1 N:o 1 Eijser Wirk Vier duijsent starde Grouwe moppen, Viffsteen daate,
kalk en fement als drooge en wel geconditoneert; en gemerk met het voor
.
N
staande merk, al het welke ik beloove te Leeveren (indien mijn
behouden eijse verleent, niet met voorsz: schip tot Surinaame aan dez
Servet Jacobs of ordere, mist mij betalende voor vragt van dit voo
Goed bij de leevering of resipatie even en seventig Guldens en Voor on
„narij Navij twee stuivers van Ider Gulden Vrangt Zilven Geld Holls
Waarde En Om te voldoen dat voorsz: is, Zoo verbinde ik mijn
Zelven en alle in alle mijne goederen, en mijn voorsz: Schipn
alle Zijn Toebehoorene Jn kennisse der Waarheid Zo hebben ik Vier
„vanij
Connessemente hier van onderteekent alle mijne eener inhouw de
in d:oH
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.